1
00:02:01,125 --> 00:02:04,500
¿Crees que te has vuelto tan grande que
¿Puedes escribir sobre Dilsukhnagar Diwakar?

2
00:02:04,500 --> 00:02:06,208
....!

3
00:02:06,458 --> 00:02:07,750
Eres un reportero de crímenes, ¿verdad?

4
00:02:07,750 --> 00:02:09,708
¿Por qué estuviste involucrado?
en el negocio del cordero?

5
00:02:09,750 --> 00:02:11,250
¡Ey! El hermano está aquí.

6
00:02:20,083 --> 00:02:23,125
No puedes sobrevivir cuando
alguien está haciendo negocios.

7
00:02:23,375 --> 00:02:26,791
Está bien incluso si no puedes crecer.
Otros, sin embargo, no deberían conseguir nada.

8
00:02:26,791 --> 00:02:27,458
¿Bien?

9
00:02:30,541 --> 00:02:32,250
Hermano, ¿qué hiciste?

10
00:02:32,250 --> 00:02:33,916
De nuevo, la sangre se derramó sobre mi camisa.

11
00:02:34,166 --> 00:02:35,166
No estoy hablando de eso, hermano.

12
00:02:35,166 --> 00:02:38,250
Ahora él también está muerto.
Ahora, ¿dónde deberíamos poner este cadáver?

13
00:02:40,375 --> 00:02:42,166
No hay ningún lugar donde ponerlo dentro.

14
00:02:42,500 --> 00:02:45,666
Entonces...
¿Lo ponemos afuera...?

15
00:02:45,666 --> 00:02:46,541
¡No!

16
00:02:47,375 --> 00:02:48,625
Nos atraparán
si lo ponemos afuera.

17
00:02:48,750 --> 00:02:50,458
Los medios crearán una gran escena.

18
00:02:50,583 --> 00:02:52,333
Intenta de alguna manera ponerlo dentro.

19
00:02:58,333 --> 00:03:00,416
¡Empujar! ¡Empuja más fuerte!

20
00:03:03,500 --> 00:03:04,583
La escena terminará ahí, señor.

21
00:03:05,750 --> 00:03:07,000
¿Está todo bien hasta ahora, señor?

22
00:03:07,625 --> 00:03:10,875
Está bien... ¿Pero por qué poner estos
¿Cuántos cadáveres hay allí?

23
00:03:11,083 --> 00:03:14,833
Pareces inocente, pero tu pensamiento
Tiene demasiada violencia.

24
00:03:15,041 --> 00:03:17,083
Quiero decir, ¿quién ve estas películas?
días si no hay violencia en ellos?

25
00:03:17,208 --> 00:03:20,375
parece que tu
Estudié bien las películas.

26
00:03:20,583 --> 00:03:22,083
¿Con qué director has trabajado?

27
00:03:22,250 --> 00:03:24,958
Sr. Vamsi.
-¿Te refieres a Nimmakayala Vamsi?

28
00:03:25,250 --> 00:03:27,583
Él mismo no sabe
dirigir una película. ¿Qué aprendiste?

29
00:03:27,583 --> 00:03:29,041
¿Cuanto tiempo has estado?
en la industria, exactamente?

30
00:03:29,250 --> 00:03:30,666
ha sido más
más de cuatro años, señor.

31
00:03:30,666 --> 00:03:32,083
Entonces estás tratando de
¿Dirigir una película tan temprano?

32
00:03:32,583 --> 00:03:33,708
Ayer vino una persona.

33
00:03:33,708 --> 00:03:35,250
Ha estado en el
industria durante 30 años.

34
00:03:35,250 --> 00:03:38,208
Habló durante 3 horas y dijo que
su presupuesto era de 300 millones de rupias.

35
00:03:38,250 --> 00:03:39,583
¿Entonces has aceptado?

36
00:03:39,583 --> 00:03:40,666
Dije que le daría una patada en el trasero.

37
00:03:41,500 --> 00:03:45,208
¿Qué pasa con tu presupuesto?
-Completémoslo en 5 millones de rupias.

38
00:03:45,208 --> 00:03:47,791
¿Qué? ¿Será suficiente?

39
00:03:47,916 --> 00:03:51,166
Quiero decir, no incluí
mi remuneración en ello, señor.

40
00:03:51,166 --> 00:03:52,875
¿Remuneración?
-Sí, señor.

41
00:03:52,875 --> 00:03:53,833
Señor, jugo.

42
00:03:53,833 --> 00:03:56,541
¿De dónde vienes?
-Un pueblo cerca de Karimnagar.

43
00:04:02,041 --> 00:04:04,875
Quería decir algo antes.
-Sí, señor.

44
00:04:04,875 --> 00:04:08,875
¿Qué tal incluir una canción en esta escena?

45
00:04:08,875 --> 00:04:10,625
¿Una canción en esta escena?
-Sí.

46
00:04:11,541 --> 00:04:13,291
Una canción en esta escena...

47
00:04:14,125 --> 00:04:15,125
Incluyémoslo, señor.

48
00:04:15,791 --> 00:04:16,583
(Cantando)

49
00:04:31,916 --> 00:04:33,583
(Cantando)

50
00:04:43,458 --> 00:04:45,708
Has crecido como un búfalo.

51
00:04:45,708 --> 00:04:47,875
¡Manchas! Basta con mirar el
Manchas en tu ropa.

52
00:04:55,750 --> 00:04:58,000
Tenemos que hacer algo con nuestro cordero.
negocio y volver a ponerlo en marcha.

53
00:04:58,000 --> 00:04:59,208
¿Qué pasó de nuevo?

54
00:04:59,291 --> 00:05:03,583
El periodista escribió sobre el olor desagradable del cordero, ¿verdad?
Se ha vuelto viral en línea.

55
00:05:03,791 --> 00:05:04,916
¿Quién hizo eso?

56
00:05:04,916 --> 00:05:06,250
La gente lo está haciendo.

57
00:05:06,250 --> 00:05:07,208
¿Gente?

58
00:05:08,250 --> 00:05:10,833
¿Los matamos también?
-Sí, hermano.

59
00:05:11,833 --> 00:05:13,708
Pero ¿qué haremos con
¿Después de que los matemos?

60
00:05:13,708 --> 00:05:15,583
¿Dónde está el espacio?
-Sí, hermano.

61
00:05:17,041 --> 00:05:19,541
Dijiste que llegaría a tiempo.
-Estará aquí.

62
00:05:34,666 --> 00:05:36,458
¿Cómo estás?
-Estoy bien, hermano.

63
00:05:42,333 --> 00:05:43,000
Bombay.

64
00:05:51,625 --> 00:05:53,333
Espera un momento.
-Está bien, hermano.

65
00:06:00,125 --> 00:06:03,291
Por muy corto que sea Charlie Chaplin
Es decir, es un maestro de la comedia.

66
00:06:03,291 --> 00:06:04,375
¿Qué película es?

67
00:06:04,375 --> 00:06:07,333
La película es asombrosa.
Deberías verlo también.

68
00:06:07,541 --> 00:06:10,333
No estuviste allí anoche. eso
La película fue más sorprendente que esto.

69
00:06:10,625 --> 00:06:12,083
¿Entonces por qué no me llamaste?

70
00:06:12,083 --> 00:06:14,833
Estabas ocupado apuñalando a alguien.

71
00:06:14,833 --> 00:06:16,625
No te llamé porque
No quería molestarte.

72
00:06:18,083 --> 00:06:21,375
Si no me llamas la próxima vez,
Esta vez estará en el congelador.

73
00:06:22,208 --> 00:06:22,833
¡Mira la película!

74
00:06:23,833 --> 00:06:26,083
Él es Dilsukhnagar Diwakar.

75
00:06:27,333 --> 00:06:28,333
Entonces ¿quién era él?

76
00:06:28,333 --> 00:06:29,333
Era su hermano, Rangamathi.

77
00:06:29,916 --> 00:06:31,625
Rangamathi es más
peligroso que él.

78
00:06:31,625 --> 00:06:33,333
Hemos venido aquí para
hacer un trato comercial.

79
00:06:33,333 --> 00:06:35,333
¿No tiene nada en común?
¿Sentimos que estamos esperando?

80
00:06:35,333 --> 00:06:38,166
Él puede oírte.
-Lo digo para que me escuche.

81
00:06:38,166 --> 00:06:41,333
¿Qué es esto? Te dije que lo haría
Tráelo de Mumbai.

82
00:06:41,791 --> 00:06:43,333
Me trajiste aquí, diciendo
que los conozcas personalmente.

83
00:06:44,125 --> 00:06:45,916
¿Por qué tenemos que lidiar con estos matones baratos?

84
00:06:45,916 --> 00:06:47,833
Te digo que trates con profesionales.
Pero no me estás escuchando.

85
00:06:52,958 --> 00:06:53,875
¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano!

86
00:07:06,291 --> 00:07:07,500
¡Hermano! ¡Tu camisa!

87
00:07:08,708 --> 00:07:10,083
Lo olvidé.

88
00:07:10,083 --> 00:07:11,541
Ahora ¿qué harás?
decirle a la cuñada?

89
00:07:12,708 --> 00:07:15,333
¿Qué es esto?
¿Qué hiciste?

90
00:07:15,750 --> 00:07:17,208
Dijo algo sobre nosotros.

91
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
¡Ey! ¡Callarse la boca!

92
00:07:18,083 --> 00:07:19,916
Ahora ¿dónde deberíamos
conservar su cadáver?

93
00:07:19,916 --> 00:07:21,333
Te dije que había
No hay lugar adentro, ¿verdad?

94
00:07:21,708 --> 00:07:23,208
¿Entonces por qué lo dejaste?

95
00:07:23,375 --> 00:07:24,750
Dijiste que había
No hay lugar adentro, ¿verdad?

96
00:07:24,750 --> 00:07:26,708
¡Bueno! Simplemente hablarás así.

97
00:07:28,000 --> 00:07:30,375
Sin embargo, él está vivo, ¿verdad?
Así que haz un trato comercial con él.

98
00:07:32,500 --> 00:07:34,083
Sí, hermano. Dime
de qué se trata el trato.

99
00:07:35,291 --> 00:07:36,458
¿Tienes miedo?

100
00:07:38,125 --> 00:07:42,875
Hermano, la muerte es
como un nuevo comienzo.

101
00:07:43,666 --> 00:07:45,625
El alma de tu pareja.
Estaré allí contigo.

102
00:07:46,375 --> 00:07:48,000
Pero el cuerpo no estará presente, eso es todo.

103
00:07:48,000 --> 00:07:52,541
No te preocupes. Tan pronto como termine nuestra reunión,
hacer todos los rituales.

104
00:07:52,541 --> 00:07:53,416
¿Qué dices?

105
00:07:58,041 --> 00:07:59,208
¡Hola hermano!

106
00:07:59,208 --> 00:08:00,375
¿Dónde diablos estás?

107
00:08:00,375 --> 00:08:01,791
Nada. Estoy en la casa.

108
00:08:01,791 --> 00:08:04,833
Todo está bien, ¿verdad?
¿Te llamo más tarde?

109
00:08:04,833 --> 00:08:06,750
Siempre me llamas cuando
mi marido está en la casa.

110
00:08:06,750 --> 00:08:08,750
Cuando quiero conocerte cuando él
no está en la casa, no vendrás.

111
00:08:09,166 --> 00:08:11,250
no es nada como
eso. Yo vendré.

112
00:08:11,250 --> 00:08:12,666
Trabajemos en ello solos
a partir de mañana.

113
00:08:12,666 --> 00:08:14,041
Simplemente dices cosas.

114
00:08:14,125 --> 00:08:16,625
Bueno. Consigue tu tableta con
ti mientras estás aquí.

115
00:08:17,875 --> 00:08:19,375
Seguro.

116
00:08:24,416 --> 00:08:26,333
Bueno. Dime cuál es el problema.

117
00:08:27,125 --> 00:08:28,125
Él quiere eso.

118
00:08:28,375 --> 00:08:29,291
¿Qué quieres decir?

119
00:08:31,125 --> 00:08:32,000
Bhagathanatyam

120
00:08:33,916 --> 00:08:35,375
Bhagathanatyam

121
00:08:37,875 --> 00:08:39,416
Está bien. ¿Pero adónde fuiste?

122
00:08:39,416 --> 00:08:40,458
Entré.

123
00:08:40,625 --> 00:08:42,625
¿Qué quieres decir?
-Adentro significa adentro.

124
00:08:42,625 --> 00:08:44,625
¿Qué quieres decir?
¿adentro? Dímelo correctamente.

125
00:08:44,625 --> 00:08:46,083
Fui al baño. ¿Bueno?

126
00:08:46,083 --> 00:08:47,625
Pero fuiste allí
hace un rato, ¿verdad?

127
00:08:47,625 --> 00:08:48,666
¿Así que lo que?

128
00:08:49,583 --> 00:08:52,208
Él no me escuchará cuando
Le digo que vaya al médico.

129
00:08:52,208 --> 00:08:53,791
Yo soy el que está sentado ahí.
y soy yo quien soporta el dolor.

130
00:08:53,791 --> 00:08:56,166
Está bien, está bien.
Tu dolor, tu deseo. ¿Bueno?

131
00:08:57,416 --> 00:08:58,791
Está bien, dímelo. como
¿Cuanto es tu presupuesto?

132
00:08:59,375 --> 00:09:00,500
Ocho...

133
00:09:00,500 --> 00:09:02,208
¿Qué quieres decir? Son las 15, ¿verdad?

134
00:09:02,250 --> 00:09:03,583
- En realidad...
- Déjalo ser.

135
00:09:03,583 --> 00:09:06,750
Si tan solo su compañero hubiera estado vivo, entonces
ambos lo habrían hecho juntos.

136
00:09:06,750 --> 00:09:07,916
Pero ahora está solo, ¿verdad?

137
00:09:07,916 --> 00:09:08,750
No funcionará.

138
00:09:08,875 --> 00:09:10,333
Mantén la calma.

139
00:09:10,333 --> 00:09:11,833
Te dije que
no funcionaría, ¿verdad?

140
00:09:12,041 --> 00:09:14,583
Lo convenceré. Llega a 10.

141
00:09:17,000 --> 00:09:18,083
¿Qué pasó con tu película?

142
00:09:18,083 --> 00:09:20,208
Estás viendo esta película.
¿Qué pasó con esa película?

143
00:09:21,125 --> 00:09:24,041
¿Dónde está el héroe?
Héroe.

144
00:09:24,375 --> 00:09:25,666
No hay ningún héroe en nuestra historia, señor.

145
00:09:25,666 --> 00:09:27,250
¿Qué quieres decir con un
¿Película sin el héroe?

146
00:09:27,541 --> 00:09:29,333
Tu concentración
Todo depende de los villanos.

147
00:09:29,625 --> 00:09:30,791
Es al estilo Hollywood, señor.

148
00:09:30,791 --> 00:09:33,291
No funcionará aquí.

149
00:09:33,291 --> 00:09:35,166
Deja que el héroe entre en escena.

150
00:09:35,166 --> 00:09:39,375
La gente debería volverse loca cuando
La escena de entrada del héroe aparece en la pantalla.

151
00:09:39,375 --> 00:09:41,541
¿Sabes cómo un
¿Debería ser la entrada del héroe?

152
00:09:45,166 --> 00:09:48,375
Las personas que nunca vi son
mirándome como un dios.

153
00:09:48,375 --> 00:09:54,166
¿Por qué la sangre fluye como un río desde
mis ojos cuando veo el dolor de esa madre?

154
00:09:54,166 --> 00:09:57,375
¿Quién soy yo?

155
00:09:58,041 --> 00:10:00,833
¿Eso significa que ahora eres nuestro Dios?
¿Amarendra Bahubali?

156
00:10:00,833 --> 00:10:01,958
Casi, señor.

157
00:10:21,833 --> 00:10:23,041
Mira el siguiente.

158
00:10:23,458 --> 00:10:30,333
Eres un chico. Esa es la única
Razón por la que mi hija te amaba.

159
00:10:30,333 --> 00:10:32,500
No es a ti a quien debería matar.

160
00:10:32,500 --> 00:10:35,250
La hombría que mi
hija vio en ti.

161
00:10:46,291 --> 00:10:48,666
Está ahí, señor.
Eso es sólo para carretes.

162
00:10:48,666 --> 00:10:51,416
¿Qué más sabes?
Conozco Bhagathanatyam.

163
00:10:51,416 --> 00:10:53,416
¿Qué quieres llegar a ser?
-Héroe.

164
00:10:53,500 --> 00:10:54,750
Mi nombre es Manipal Bhushe.

165
00:10:54,750 --> 00:10:56,791
Mi edad es 25.
Mi altura es 5'10.

166
00:10:56,791 --> 00:10:58,791
Este es mi perfil izquierdo.
Este es mi perfil correcto.

167
00:10:58,791 --> 00:11:00,166
Este es el perfil trasero.

168
00:11:00,166 --> 00:11:01,458
Practiqué todo bien, señor.

169
00:11:01,708 --> 00:11:05,291
No, no funcionará.
La gente no mostrará interés en esto.

170
00:11:05,416 --> 00:11:06,333
¿Por qué, señor?

171
00:11:06,333 --> 00:11:07,375
¿Dónde está el número de artículo?

172
00:11:07,541 --> 00:11:09,666
Pero no existe una situación adecuada en el
Película donde podemos poner un número de artículo.

173
00:11:09,666 --> 00:11:11,416
Si no hay una adecuada
situación, luego cree una.

174
00:11:11,750 --> 00:11:14,750
¿Cómo crees que conseguirás un comercial?
¿Tocar si no hay ningún número de artículo?

175
00:11:14,750 --> 00:11:17,791
Bueno. No hay número de artículo.
¿Qué pasa con las escenas de lucha?

176
00:11:17,875 --> 00:11:19,666
Pero no hay necesidad
Para escenas de pelea, señor.

177
00:11:19,666 --> 00:11:20,625
¿No hay necesidad de escenas de lucha?

178
00:11:20,625 --> 00:11:22,666
Entonces ¿cómo conseguimos
¿Los derechos de doblaje?

179
00:11:23,000 --> 00:11:24,541
¿Qué tal algo bueno?
¿diálogo remate?

180
00:11:24,541 --> 00:11:26,000
Escenas desafiantes del villano.

181
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Una escena de beso entre
el héroe y la heroína.

182
00:11:28,000 --> 00:11:29,916
Pero nuestra historia no es
Exigiendo estas escenas, señor.

183
00:11:29,916 --> 00:11:32,000
Nuestra audiencia masiva lo exige.

184
00:11:32,333 --> 00:11:34,416
Hay un desfase en la historia.

185
00:11:34,416 --> 00:11:35,125
¿Retraso en la historia?

186
00:11:35,291 --> 00:11:39,041
No nos preocupemos por la historia. Obtener el
fechas de los héroes estrella. Entonces podemos hacerlo.

187
00:11:39,041 --> 00:11:42,333
¿Por qué verán una nueva historia?
Escribe algunas historias de rutina.

188
00:11:42,333 --> 00:11:43,750
¿Por qué permitirse todo esto?

189
00:11:43,750 --> 00:11:46,666
Ve a Karimnagar felizmente
y hacer algún otro trabajo.

190
00:11:49,250 --> 00:11:50,458
Mis mejores deseos.

191
00:11:50,458 --> 00:11:52,958
Bueno. Quedemos otra vez.
-Me despido.

192
00:12:04,625 --> 00:12:07,625
"¡Maldita sea! ¡Es suficiente!"

193
00:12:07,666 --> 00:12:09,000
"¡Maldita sea! ¡Es suficiente!"

194
00:12:09,750 --> 00:12:11,541
"¡Maldita sea! ¡Es suficiente!"

195
00:12:11,750 --> 00:12:12,875
"¡Maldita sea! ¡Es suficiente!"

196
00:12:13,125 --> 00:12:14,250
"¡Maldita sea! ¡Es suficiente!"

197
00:12:14,583 --> 00:12:19,250
"¿Cómo... cómo... cómo es tu mala suerte?"
el horóscopo va a cambiar..."

198
00:12:19,958 --> 00:12:24,416
"¿Cómo... cómo... cómo es tu mala suerte?"
la vida va a cambiar..."

199
00:12:25,000 --> 00:12:30,125
"Incluso la persona que escribió el guión de tu
al destino le cuesta entender..."

200
00:12:30,500 --> 00:12:35,208
"Incluso el dios Brahma encuentra tu
situación es irritante..."

201
00:12:39,375 --> 00:12:42,208
"Chico desafortunado... chico desafortunado..."

202
00:13:07,791 --> 00:13:13,333
"La diosa desafortunada ha bailado sobre tu cabeza..."

203
00:13:13,958 --> 00:13:18,083
"Ahora vives permanentemente en la casa.
que la mala suerte creó..."

204
00:13:18,875 --> 00:13:23,666
"Debes haber nacido en el momento equivocado
porque te volviste como un globo aerostático..."

205
00:13:24,333 --> 00:13:28,541
"Si presumes,
entonces te habrás ido en una hora..."

206
00:13:28,958 --> 00:13:34,083
"El que no deja a Dios Shani,
eres un desastre en la industria del cine..."

207
00:13:34,458 --> 00:13:39,208
"El que ha nacido para eclipses,
tu horóscopo está arruinado..."

208
00:13:43,625 --> 00:13:45,833
"Desastre... Desastre..."

209
00:13:48,291 --> 00:13:50,500
"Todos los tiempos son malos para ti..."

210
00:13:51,875 --> 00:13:54,375
Estás arreglando todos los accesorios.
que se usan tan bien en las películas.

211
00:13:54,375 --> 00:13:55,666
¿Cuándo dejarás esta habitación?

212
00:13:55,750 --> 00:13:57,291
no digas lo mismo
cosa cada mes.

213
00:13:57,458 --> 00:13:59,166
Es como si alguien
está tocando mi corazón.

214
00:13:59,333 --> 00:14:01,583
siento que no hay
lugar para mí en esta tierra.

215
00:14:01,708 --> 00:14:04,916
Hola, Raju Sundaram.
No empieces a contar historias ahora.

216
00:14:04,958 --> 00:14:06,750
¿Quieres que me vaya de aquí?

217
00:14:07,833 --> 00:14:09,125
Me voy, tío.

218
00:14:09,125 --> 00:14:15,875
Después de que me vaya, una noche la tía
estar en un sueño profundo con ronquidos.

219
00:14:15,875 --> 00:14:24,250
No vas a dormir y te dolerá el
corazón acordándote de tu hijo, que está en otro país.

220
00:14:24,250 --> 00:14:26,583
Y afuera llueve mucho.

221
00:14:28,083 --> 00:14:31,833
Intentarás beber agua.
Habrá un sonido enorme.

222
00:14:31,833 --> 00:14:34,458
Te sentiste incómodo y
Sabía que era un infarto.

223
00:14:35,666 --> 00:14:38,958
Tiraste el vaso de agua.
Pero la tía todavía no vino a verte.

224
00:14:39,208 --> 00:14:43,250
En esos últimos minutos de tu vida, estabas
esperando que alguien pueda salvar tu vida.

225
00:14:43,791 --> 00:14:48,541
Pero lamentaste haber sido groseramente
echó al residente de arriba.

226
00:14:48,541 --> 00:14:51,125
Está bien, tío.
Dejaré este lugar.

227
00:14:52,708 --> 00:14:54,041
¿Adónde vas, Raju?

228
00:14:54,500 --> 00:14:56,708
tengo que enviar
medicina para mi padre.

229
00:14:57,166 --> 00:14:59,708
tengo que encontrar a alguien que
Me prestará algo de dinero.

230
00:15:03,375 --> 00:15:05,166
Uno, dos,

231
00:15:05,166 --> 00:15:06,958
tres, cuatro,

232
00:15:06,958 --> 00:15:08,541
cinco, seis...

233
00:15:09,625 --> 00:15:13,458
¡Bala! ¿No tienes vergüenza de
¿Enviándonos el mismo mensaje a los dos?

234
00:15:13,458 --> 00:15:17,125
Bueno. Lo hiciste.
¿Cómo te atreves a coquetear con los mismos compañeros de cuarto?

235
00:15:17,458 --> 00:15:19,791
La conocerás por la mañana.
Y me encontrarás por la noche.

236
00:15:19,791 --> 00:15:22,000
has estado manejando
Está muy bien desde hace 6 meses.

237
00:15:24,750 --> 00:15:26,416
¡Ey! Todavía estamos aquí.

238
00:15:26,416 --> 00:15:28,958
No entiendo si
admirarte por tu talento

239
00:15:28,958 --> 00:15:32,291
o abofetearme con mis chapales
porque nos traicionaste.

240
00:15:39,000 --> 00:15:40,333
¿Qué pasó ahora?

241
00:15:40,333 --> 00:15:43,583
¿Crees que la gente lo apreciará?
¿Si mantienes esa escena en la película?

242
00:15:43,583 --> 00:15:45,791
¿Por qué no lo hacen?
Oirás silbidos en el teatro.

243
00:15:45,791 --> 00:15:48,333
Bueno. Déjalo.
¿Qué pasó?

244
00:15:48,333 --> 00:15:51,000
mi familia esta buscando
para partidos para mí.

245
00:15:51,000 --> 00:15:53,708
Te dije que deberías hablar con mi hermano, ¿verdad?
¿Recuerdas eso?

246
00:15:54,000 --> 00:15:55,666
¿Cuál es nuestra edad?

247
00:15:55,666 --> 00:15:57,666
¿Qué tengo conmigo ahora?

248
00:15:57,666 --> 00:16:00,333
¿Tu hermano realmente entiende
¿Estoy casado contigo, incluso si te lo pido?

249
00:16:01,166 --> 00:16:02,166
No lo hará, ¿verdad?

250
00:16:02,791 --> 00:16:04,375
Entonces sabes sobre él, ¿verdad?

251
00:16:04,875 --> 00:16:07,583
Por eso te dije que te fueras
Tu locura por las películas detrás.

252
00:16:07,583 --> 00:16:09,125
¿Qué diablos hizo?
haces en las películas?

253
00:16:11,041 --> 00:16:14,833
Te dije antes que haría
consigues un trabajo en la empresa de mi amigo.

254
00:16:14,833 --> 00:16:17,666
No me escucharás.

255
00:16:17,708 --> 00:16:20,500
Has estado vagando por todas partes, diciendo
que te convertirás en director.

256
00:16:20,500 --> 00:16:23,708
Solo di el presupuesto, como 5
millones de rupias o 10 millones de rupias.

257
00:16:27,666 --> 00:16:28,500
¡Taxi!

258
00:16:31,041 --> 00:16:33,250
¿Tienes dinero para comer?

259
00:16:34,458 --> 00:16:36,375
Te lo digo en serio.

260
00:16:37,000 --> 00:16:39,125
Realmente no me queda mucho tiempo.

261
00:16:40,958 --> 00:16:42,458
Haz algo.

262
00:16:45,083 --> 00:16:49,666
"No pobre, tu vida se está volviendo peor que eso..."

263
00:16:50,208 --> 00:16:54,500
"Entierra tu vida, que es incapaz de siquiera
pagando las cuentas de tu novia..."

264
00:16:55,541 --> 00:16:59,958
"Aprovecharás las manos amigas..."

265
00:17:00,375 --> 00:17:04,791
"Los impresionas y los engañas con tus historias..."

266
00:17:05,333 --> 00:17:10,500
"Un día se convertirán en riesgos y
estrangular tu cuello... ¡Mira!"

267
00:17:10,500 --> 00:17:15,625
"No te mueras, amigo mío, como un inútil..."

268
00:17:19,541 --> 00:17:22,333
"Chico desafortunado... chico desafortunado..."

269
00:17:30,125 --> 00:17:32,208
(Cantando)

270
00:17:41,750 --> 00:17:44,666
¿Qué es esto?
¿La gente usa esto ahora?

271
00:17:44,666 --> 00:17:48,250
Sacerdote, quédese con esto por ahora.
Mi hijo no me envió dinero hasta ahora.

272
00:17:48,250 --> 00:17:50,583
¿Cuántas veces dirás lo mismo?

273
00:17:50,583 --> 00:17:53,416
¿No dije que si hacías el
pago de 1116 rupias y

274
00:17:53,416 --> 00:17:55,833
llevó a cabo el ritual,
¿Te librarías de esta mala suerte?

275
00:17:55,833 --> 00:17:58,000
Este sacerdote tiene
llegar a ser tan comercial.

276
00:17:58,375 --> 00:17:59,791
¡Empieza!

277
00:17:59,791 --> 00:18:01,791
¿Por qué no arranca?
¿Incluso si es un vehículo nuevo?

278
00:18:01,791 --> 00:18:02,958
¡Kamakshi!

279
00:18:02,958 --> 00:18:04,791
Me viste, pero estás
Me voy como si no estuviera aquí.

280
00:18:04,791 --> 00:18:05,833
No es nada de eso, tía.

281
00:18:07,291 --> 00:18:11,166
Mi hijo menor me lo compró porque
Camino para cobrar el dinero de los intereses.

282
00:18:11,166 --> 00:18:13,166
Así que voy con mi nieto.

283
00:18:13,375 --> 00:18:14,583
¿Es el nuevo?

284
00:18:14,833 --> 00:18:17,750
¿Por qué compraríamos productos de segunda mano?
¿Cuando podemos comprar otros nuevos?

285
00:18:17,750 --> 00:18:20,125
Mi hijo gana 1 lakh de rupias al mes.

286
00:18:20,125 --> 00:18:22,125
¿Qué está haciendo tu hijo?

287
00:18:22,125 --> 00:18:25,291
He oído que el partido que tu hijo
Se ha ido, que es de una familia rica.

288
00:18:25,750 --> 00:18:27,958
¿Qué quieres decir?
Los rechazamos.

289
00:18:27,958 --> 00:18:30,875
La chica es bajita.
Mi hijo es un chico alto.

290
00:18:30,875 --> 00:18:31,958
¿Cómo es posible?

291
00:18:31,958 --> 00:18:35,708
Pero he oído que rechazaron
tú sin siquiera ver a tu hijo.

292
00:18:35,708 --> 00:18:37,208
Es la comidilla de la ciudad.

293
00:18:37,208 --> 00:18:39,625
¿Qué es esto? ¿Tienes
¿Compró joyas nuevas?

294
00:18:40,000 --> 00:18:41,208
¿Cuántas Tolas es esta?

295
00:18:41,208 --> 00:18:44,000
creo que he visto esto
joyas en otro lugar.

296
00:18:44,750 --> 00:18:46,916
son las joyas usadas
en la película Bahubali.

297
00:18:46,916 --> 00:18:48,375
Entonces esa es la verdad.

298
00:18:48,375 --> 00:18:51,541
He oído que tu hijo
Trabaja en la industria cinematográfica.

299
00:18:51,666 --> 00:18:53,500
Todos los ojos están puestos en mi hijo.

300
00:18:54,041 --> 00:18:56,041
creo que esa es la razón
está sufriendo una mala suerte.

301
00:18:56,041 --> 00:18:58,958
¿Qué? ¿Qué pasó?
Empezaste de nuevo esta mañana.

302
00:18:58,958 --> 00:19:02,791
¿Cómo se enteró Suvarna de
¿El partido que ha transcurrido?

303
00:19:02,791 --> 00:19:05,583
¿Le dijiste algo?
-¿Por qué diría?

304
00:19:06,041 --> 00:19:07,708
Entonces, ¿cómo se enteró ella?

305
00:19:07,708 --> 00:19:09,625
Conoces a Giri, ¿verdad?

306
00:19:09,625 --> 00:19:12,625
Le pregunté si esta es la forma en que
sus familiares se comportan. ¡Eso es todo!

307
00:19:12,625 --> 00:19:14,583
No le dije nada.

308
00:19:14,583 --> 00:19:16,208
Le dijiste.

309
00:19:16,208 --> 00:19:18,375
Se olvida de su propia esposa si se emborracha.

310
00:19:18,958 --> 00:19:20,083
¿Adónde vas?

311
00:19:20,083 --> 00:19:22,208
¿A dónde más iré?
Voy al hospital.

312
00:19:22,208 --> 00:19:25,750
Vas al hospital una vez por semana.
Y gastar tanto dinero.

313
00:19:26,458 --> 00:19:28,416
Ni siquiera escucharás
Yo cuando digo que estaré bien.

314
00:19:28,416 --> 00:19:29,500
No sabes nada.

315
00:19:29,500 --> 00:19:31,208
Sólo hablas.

316
00:19:32,416 --> 00:19:34,208
Me pregunto qué estará haciendo este niño.

317
00:19:38,958 --> 00:19:41,666
¿Cuántas veces debo
¿Dices que no uses esas joyas?

318
00:19:41,666 --> 00:19:45,291
Los traje para que puedas usarlos en funciones.
de vez en cuando. ¿Los usas todos los días?

319
00:19:45,291 --> 00:19:47,166
Bueno. No los usaré.

320
00:19:48,125 --> 00:19:50,500
¿Puedes casarte por favor?

321
00:19:50,500 --> 00:19:52,875
Aquí no tengo dinero para comer.

322
00:19:52,875 --> 00:19:57,041
Estoy tenso sobre si mi jefe me dará
mi salario a finales de este mes o no.

323
00:19:57,291 --> 00:20:00,041
Ahora donde debería vivir con ella y
¿Cómo debo proporcionarle comida?

324
00:20:00,041 --> 00:20:02,791
todo será
Está bien si te casas.

325
00:20:02,791 --> 00:20:06,208
Encuentra una chica que nos dé una dote de
50 lakh de rupias. Entonces me casaré con ella.

326
00:20:06,541 --> 00:20:09,958
Si tomamos un primer plano de sus ojos,
entonces habrá lágrimas en sus ojos.

327
00:20:10,333 --> 00:20:11,833
El cadáver del héroe frente a ella.

328
00:20:11,833 --> 00:20:17,125
La cámara subirá lentamente en ese efecto de lluvia.
Música carnática estará de fondo.

329
00:20:17,125 --> 00:20:19,250
Música clásica, señor.
Rehman hará un gran trabajo.

330
00:20:19,250 --> 00:20:20,666
Es el final entonces.

331
00:20:20,666 --> 00:20:22,166
Todo está bien.

332
00:20:22,166 --> 00:20:27,458
En la historia que contaste, una persona nace y crece.
Dijiste que era la primera mitad de la película.

333
00:20:27,791 --> 00:20:31,958
Ese hombre envejeció. Dijiste que era la segunda mitad.
Entonces, ¿dónde está la historia de esto?

334
00:20:31,958 --> 00:20:32,833
Es una película biográfica, señor.

335
00:20:32,833 --> 00:20:33,583
¿De quién es esta película biográfica?

336
00:20:33,583 --> 00:20:34,500
De todos.

337
00:20:34,500 --> 00:20:36,041
Esa es la historia.

338
00:20:36,041 --> 00:20:38,500
Nadie le dará una calificación a esto.

339
00:20:38,500 --> 00:20:40,291
¿Por qué? Es bonito, ¿verdad?

340
00:20:40,291 --> 00:20:42,208
Es mucho más que nuestro director.

341
00:20:42,208 --> 00:20:45,791
Es sólo un tonto.
-Sí, hermano.

342
00:20:46,791 --> 00:20:50,125
Simplemente está arruinando mi vida.
-¿Pero qué te molesta?

343
00:20:50,125 --> 00:20:55,875
Tienes padres a quienes no les importa lo que haces.
Estamos ahí para emborracharte.

344
00:20:55,875 --> 00:21:01,916
Usas los disfraces que se usan en las películas.
Y para relajarte, también tienes novia.

345
00:21:01,916 --> 00:21:04,541
¿Crees que es realmente fácil llevar esta vida sin sentido?

346
00:21:04,541 --> 00:21:09,625
Es como viajar en un coche Mercedes.
mientras usa ropa interior sucia en el interior.

347
00:21:12,375 --> 00:21:13,500
¿Dónde estás?

348
00:21:13,875 --> 00:21:16,041
Hola señor.
Señor, paquete.

349
00:21:17,125 --> 00:21:19,416
¿Qué es esto? esto tiene que
Se entregará ayer, ¿verdad?

350
00:21:19,791 --> 00:21:20,625
Lo siento, señor.

351
00:21:24,583 --> 00:21:26,250
¡Ey! ¿Qué es esto?

352
00:21:26,250 --> 00:21:30,208
¿Éste? Es un micrófono inteligente
con grabación de ultra audio.

353
00:21:30,791 --> 00:21:32,125
¿Qué se quiere decir con eso?

354
00:21:32,125 --> 00:21:33,291
¿Cómo debería decir?

355
00:21:33,500 --> 00:21:38,750
Nagarjuna lo mantiene bajo Sonali
en la película Manmadhudu, ¿verdad?

356
00:21:38,750 --> 00:21:40,458
Me refiero debajo de la mesa.

357
00:21:40,458 --> 00:21:43,583
Es el mismo pero es
Más barato y el último prototipo.

358
00:21:43,583 --> 00:21:47,375
Podemos escuchar lo que la gente
estamos diciendo al sentarnos en nuestra casa.

359
00:21:47,375 --> 00:21:51,000
Eso significa que podemos
ver el mundo desnudo.

360
00:21:51,458 --> 00:21:53,958
¿Pero por qué lo necesitas?
-Para escribir cuentos.

361
00:21:54,625 --> 00:21:57,333
Nadie acepta nuestras historias cuando
los estás escribiendo genuinamente, ¿verdad?

362
00:21:57,333 --> 00:22:00,125
¿Por cuánto tiempo estamos?
¿Vas a torturar nuestros cerebros?

363
00:22:00,125 --> 00:22:05,250
Pero si uso esto, puedo escribir una historia por día
utilizando miles de millones de discusiones de miles de personas.

364
00:23:02,250 --> 00:23:03,708
Hermano, llévame.

365
00:23:06,750 --> 00:23:09,333
Has entendido lo que
Dije hasta ahora, ¿no?

366
00:23:09,875 --> 00:23:10,875
¿Qué entendiste?

367
00:23:10,875 --> 00:23:13,041
No debería seguir asintiendo con la cabeza.
No debería hablar mucho.

368
00:23:13,041 --> 00:23:16,333
Debería tener confianza.
Y...

369
00:23:16,333 --> 00:23:18,625
no lo recuerdas
lo que dije ¿no?

370
00:23:19,000 --> 00:23:21,041
Lo recordé.
Yo me encargaré de ello.

371
00:23:22,833 --> 00:23:26,458
Vikram está aquí.
Por favor, no actúes inteligentemente.

372
00:23:30,833 --> 00:23:32,166
Hola Vikram.
-Hola Abhi.

373
00:23:37,500 --> 00:23:38,666
¿Por qué es así?

374
00:23:39,083 --> 00:23:40,166
¡Hola!
-Siéntate, siéntate.

375
00:23:41,958 --> 00:23:45,833
Abhi, estoy muy ocupada hoy.
Terminémoslo rápido.

376
00:23:48,000 --> 00:23:49,041
¿Qué pasa con él?

377
00:23:49,500 --> 00:23:52,208
Abhi, ¿hablas en serio?

378
00:23:52,208 --> 00:23:53,041
¿Este chico?

379
00:23:54,291 --> 00:23:57,583
Abhi, los hombres entrarán en un
haga cola para usted en un chasquido de dedos.

380
00:23:57,583 --> 00:24:00,458
¿Te gusta?
¿Está comiendo ahora mismo?

381
00:24:02,333 --> 00:24:03,625
¿Hablas en serio?

382
00:24:03,625 --> 00:24:06,458
No me gusta.
No eres apto para Abhi.

383
00:24:07,083 --> 00:24:08,458
Habla con él.

384
00:24:08,666 --> 00:24:09,500
¿Por qué?

385
00:24:09,666 --> 00:24:10,708
¿Te miraste a ti mismo?

386
00:24:11,708 --> 00:24:12,750
¿A qué te dedicas?

387
00:24:12,750 --> 00:24:13,791
Director.

388
00:24:13,791 --> 00:24:14,875
Pero no te convertiste en uno, ¿verdad?

389
00:24:16,250 --> 00:24:18,833
No puedo dejar que se case con alguien.
quién está en la industria del cine.

390
00:24:19,166 --> 00:24:20,291
Habla con él.

391
00:24:20,458 --> 00:24:22,750
Cuando me case con Abhi, ten la seguridad
que la cuidaré excelentemente.

392
00:24:24,666 --> 00:24:25,875
¡Qué tontería!

393
00:24:25,958 --> 00:24:28,291
Dime cuanto dinero tienes
tener en su bolsillo ahora mismo.

394
00:24:31,125 --> 00:24:34,291
Aproximadamente 320 rupias al cambio.

395
00:24:34,291 --> 00:24:36,541
¿320 rupias al cambio?

396
00:24:36,750 --> 00:24:38,416
Todo lo que tienes es cambio.

397
00:24:39,041 --> 00:24:41,458
Abhi, dime cuánto tienes.

398
00:24:41,875 --> 00:24:42,666
¡Vikram!

399
00:24:42,666 --> 00:24:43,875
Sólo compruébalo y dímelo.

400
00:24:45,541 --> 00:24:49,041
15000 cambio.
-15000 cambio.

401
00:24:49,166 --> 00:24:50,041
¿Has visto?

402
00:24:50,166 --> 00:24:52,833
Este cambio será más que el
cantidad total de dinero que tienes.

403
00:24:53,208 --> 00:24:55,666
¿Puedes adivinar cuánto tengo?

404
00:24:57,041 --> 00:25:00,166
No me gusta este tipo, Abhi.
Ya te lo dije.

405
00:25:00,166 --> 00:25:02,375
¡Ey! ¿Quién es este bromista?

406
00:25:02,375 --> 00:25:03,208
¿De qué estás hablando?

407
00:25:03,208 --> 00:25:04,833
¿No puede dejarnos comer tranquilamente?

408
00:25:04,833 --> 00:25:05,625
Eso es todo, Abhi.

409
00:25:05,875 --> 00:25:07,083
- Vikram, por favor.
- Esto es demasiado.

410
00:25:07,083 --> 00:25:08,375
- Sentarse. Siéntate, por favor.
- ¡Ey!

411
00:25:08,375 --> 00:25:10,375
No es importante como
cuanto dinero tengo.

412
00:25:10,375 --> 00:25:12,416
La cantidad de poder
en mi cuerpo importa.

413
00:25:12,541 --> 00:25:14,083
Lo estoy perdonando sólo por ti.

414
00:25:14,083 --> 00:25:17,333
Está cruzando sus límites.
No me llames para hablar de él.

415
00:25:21,916 --> 00:25:22,791
¡Hola!

416
00:25:23,708 --> 00:25:25,833
¿De qué estás hablando?
¿Qué, hijo de puta?

417
00:25:26,125 --> 00:25:29,375
¿Quién eres? ¿Quién diablos eres tú?
Corta la llamada.

418
00:25:30,333 --> 00:25:31,791
¿Eso es tuyo?

419
00:25:33,250 --> 00:25:35,958
Cuantas veces te digo que no
¿Usas cosas que se usan en las películas?

420
00:25:35,958 --> 00:25:37,666
Esto es demasiado. Me voy.

421
00:25:37,833 --> 00:25:38,916
-Vikram.
- ¡Ey!

422
00:25:39,750 --> 00:25:42,958
Así que no pienses en venir de
ahora cuando ella llame.

423
00:25:42,958 --> 00:25:43,833
¡Ey! ¡Dejar!

424
00:25:43,833 --> 00:25:44,916
Ella es mía.

425
00:25:45,083 --> 00:25:47,541
La cuidaré muy bien.
No te preocupes.

426
00:25:57,541 --> 00:26:02,166
Hay mucho contenido.
Empecemos por Dios.

427
00:26:09,916 --> 00:26:11,583
¿Departamento?

428
00:26:11,916 --> 00:26:14,416
¿No puedes entender que te estoy diciendo que mates?

429
00:26:14,833 --> 00:26:16,375
¿Es el mundo así de cruel?

430
00:26:18,750 --> 00:26:23,416
¿No puedes entender que te estoy diciendo que mates?

431
00:26:23,416 --> 00:26:27,958
Ya no puedo soportarlo.
A decir verdad, estoy súper molesto con eso.

432
00:26:28,208 --> 00:26:31,500
Tienes que hacer algo y poner fin a esto.

433
00:26:31,500 --> 00:26:34,250
Ponle fin a esto...

434
00:26:34,250 --> 00:26:35,750
Sólo hay una solución para esto.

435
00:26:36,500 --> 00:26:38,041
Hazlo con veneno.

436
00:26:38,875 --> 00:26:41,000
Thriller criminal.

437
00:26:41,000 --> 00:26:45,166
Me temo que.
-¿Por qué tienes miedo de matar una cucaracha?

438
00:26:45,166 --> 00:26:46,791
¿Una cucaracha?

439
00:26:49,958 --> 00:26:55,625
¿Por qué tienes miedo de matar a tu propia hermana?

440
00:26:57,875 --> 00:26:59,458
¡Una escena increíble!

441
00:26:59,708 --> 00:27:01,625
¿Qué hay en él? ¿Qué hay en esta escena?

442
00:27:01,625 --> 00:27:03,958
Hay una emoción, señor.
Este sentimiento funcionará.

443
00:27:03,958 --> 00:27:06,291
¿En realidad? ¿No sé?
Hemos estado en esta industria durante tanto tiempo.

444
00:27:06,291 --> 00:27:07,958
¡Esperar!
Un niño.

445
00:27:08,541 --> 00:27:12,083
Una madre que está enferma.
Tiene dos amigos.

446
00:27:12,083 --> 00:27:17,333
¿Crees que el sentimiento funcionará?
si esos amigos le dan el dinero?

447
00:27:17,333 --> 00:27:19,416
Contaré la misma escena a mi manera. ¡Escuchar!

448
00:27:20,083 --> 00:27:24,833
Un niño. Una madre que está enferma.
Para el tratamiento de su madre, él

449
00:27:32,833 --> 00:27:39,708
¿Crees que me iré?
¿Si me das sólo una pequeña cantidad de dinero?

450
00:27:39,708 --> 00:27:42,875
Soy Tillú.
Thatikaya Tillu.

451
00:27:42,875 --> 00:27:44,375
Te mataré.

452
00:27:44,375 --> 00:27:47,500
Si cortamos la escena allí,
Entonces tres matones volarán por el aire.

453
00:27:47,500 --> 00:27:55,750
Entonces el héroe bajará y dirá:
Si intentas traicionarme, te cortaré la nariz, hijo de puta.

454
00:27:55,750 --> 00:27:56,833
Si cortan la escena allí...

455
00:27:56,833 --> 00:28:00,750
Historia, diálogos, guión.
y dirigida por Nimmakayala Vamshi.

456
00:28:00,750 --> 00:28:01,458
¿Cómo es?

457
00:28:04,375 --> 00:28:09,291
Es lo mismo que la película de KGF.
-Solo crecerás en esta industria si copias.

458
00:28:09,625 --> 00:28:11,500
¡Señor!
-Raju, vamos.

459
00:28:11,500 --> 00:28:14,250
Es mágico.
¡Magia!

460
00:28:14,458 --> 00:28:18,208
Su mejor amigo Vikram, que quiere tener contacto físico con ella,

461
00:28:18,208 --> 00:28:24,291
le hizo malinterpretar a su amante y,
al final, la hizo matar a su amante.

462
00:28:24,416 --> 00:28:25,875
¡Maldita sea!

463
00:28:25,875 --> 00:28:28,125
¡Guau!
Lo escribiste de manera tan orgánica.

464
00:28:28,750 --> 00:28:31,583
Te dije. Estás intentando escribir como yo.
¡Avanza!

465
00:28:31,583 --> 00:28:32,583
Sí, señor.

466
00:28:32,583 --> 00:28:34,083
Te lo diré después de leerlo todo.
-Está bien, señor.

467
00:28:34,083 --> 00:28:34,958
Gracias, señor.
Adiós.

468
00:28:34,958 --> 00:28:36,750
Sr. Reddy.
Te llamaré.

469
00:28:36,750 --> 00:28:38,208
Está escribiendo escenas de crímenes increíbles.

470
00:28:38,208 --> 00:28:40,333
¿Delito?
Abhinaya es su amante.

471
00:28:40,333 --> 00:28:41,750
¿Qué pasa con Vikram?

472
00:28:42,208 --> 00:28:44,333
Hermano, espera un minuto.
¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto!

473
00:28:45,625 --> 00:28:47,208
¿Cómo escribiste esta increíble historia?

474
00:28:47,291 --> 00:28:48,458
Al copiar...

475
00:28:48,666 --> 00:28:49,583
No lo entendí, hermano.

476
00:28:49,583 --> 00:28:53,916
Lo obtendrás si experimentas esas escenas personalmente.

477
00:28:53,916 --> 00:28:57,166
En realidad, yo también funciono de la misma manera.

478
00:28:57,166 --> 00:28:59,875
Nuestra longitud de onda y frecuencia coincidieron sin saberlo.

479
00:28:59,875 --> 00:29:02,583
Para decirte la verdad,
He venido a esta ciudad para convertirme en un héroe.

480
00:29:05,625 --> 00:29:08,833
He oído que tienes una historia.
¿Crees que soy...?

481
00:29:08,833 --> 00:29:16,625
Necesito un héroe desglamuroso para eso.
-No soy apto para eso.

482
00:29:18,750 --> 00:29:20,750
Está bien.
Pensé en otra historia.

483
00:29:20,750 --> 00:29:21,958
Vamos a hacerlo.

484
00:29:21,958 --> 00:29:24,166
¿Otra historia?
Hermano, eres increíble.

485
00:29:24,166 --> 00:29:27,000
Hermano, gracias. Si quieres mis fotos, te las enviaré por WhatsApp.

486
00:29:27,125 --> 00:29:29,000
¿Qué te pasa?

487
00:29:29,000 --> 00:29:31,708
Estás creando una escena a pesar de que
Sabes que mi negocio está activo en la ciudad.

488
00:29:32,041 --> 00:29:35,791
Te cortaré.
Haga negocios con cuidado.

489
00:29:37,583 --> 00:29:38,708
¡Chica!
-Hola, señor.

490
00:29:38,708 --> 00:29:42,291
¡Esperar!
Tengo que usar este medicamento antes del coito.

491
00:29:54,166 --> 00:29:56,500
"Goli maar maar maar"
(cantando una canción)

492
00:29:56,916 --> 00:30:00,916
"Goli maar maar maar"
(cantando una canción)

493
00:30:04,208 --> 00:30:05,333
Si bebo esto...

494
00:30:06,125 --> 00:30:07,583
Paddu, ven.

495
00:30:07,625 --> 00:30:09,041
Bebamos esto y disfrutemos.

496
00:30:10,375 --> 00:30:12,416
"Goli maar maar maar maar maar"

497
00:30:14,916 --> 00:30:17,125
¡Lo siento!
Pensé que era mi habitación.

498
00:30:17,833 --> 00:30:18,833
Es nuestra habitación.

499
00:30:19,250 --> 00:30:22,541
Paddu, ¿quiénes son?
¿Son tus amigos?

500
00:30:22,708 --> 00:30:24,250
¿Eso significa que no son tus amigos?

501
00:30:24,250 --> 00:30:26,000
Si son mis amigos,
¿Entonces vendrán sin avisarme?

502
00:30:28,750 --> 00:30:31,416
¿Por qué hay tanta gente?

503
00:30:31,708 --> 00:30:32,416
¿Ataque?

504
00:30:41,541 --> 00:30:43,208
¿Cuánto tiempo permanecerás así?

505
00:30:44,375 --> 00:30:45,416
¿Qué pasa?

506
00:30:47,458 --> 00:30:48,625
¿Cuántos miembros hay?

507
00:30:49,375 --> 00:30:51,416
Vienen como ratas saliendo de sus agujeros.

508
00:30:51,708 --> 00:30:52,875
Bueno. ¿Qué pasa?

509
00:30:53,291 --> 00:30:55,291
Tenemos trabajo que hacer contigo.
Así que estamos aquí para conocerte.

510
00:30:55,333 --> 00:30:56,666
Habrías venido a mi casa.

511
00:30:56,958 --> 00:30:58,833
Tu casa está tan lejos
y también habrá mucho tráfico.

512
00:30:59,166 --> 00:31:00,375
Entonces, ¿vendrás aquí?

513
00:31:01,791 --> 00:31:03,541
El asunto es algo personal.

514
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
Dime cuál es el trabajo.

515
00:31:06,541 --> 00:31:07,625
Bhagathanatyam

516
00:31:11,791 --> 00:31:12,875
Bhagathanatyam

517
00:31:16,375 --> 00:31:17,083
Es difícil.

518
00:31:35,333 --> 00:31:36,875
¿Son definitivos o tienes algo más?

519
00:31:44,750 --> 00:31:45,375
¡Estimado!

520
00:31:45,375 --> 00:31:48,750
Ya casi es hora de que mi marido llegue a casa.
¿Quieres que me quede o me vaya?

521
00:31:49,125 --> 00:31:51,583
Pensé que sería una pérdida de tiempo.
Entonces tomé el medicamento antes.

522
00:31:52,083 --> 00:31:53,541
¿No puedes esperar un rato?

523
00:31:57,375 --> 00:31:58,458
Es imposible.

524
00:31:59,250 --> 00:32:00,375
No será posible.

525
00:32:00,541 --> 00:32:02,333
Pero ya has hecho esto
tratar con alguien, ¿verdad?

526
00:32:02,541 --> 00:32:05,333
Por eso digo que es imposible.

527
00:32:05,500 --> 00:32:07,541
Danos lo mismo a nosotros.

528
00:32:07,583 --> 00:32:08,375
¿Cómo puede ser posible?

529
00:32:08,375 --> 00:32:09,541
Queremos lo mismo.

530
00:32:09,583 --> 00:32:11,000
Te daremos el doble de dinero.
que te dieron.

531
00:32:12,625 --> 00:32:13,750
¿Qué te pasa?

532
00:32:14,458 --> 00:32:16,041
¿Por qué quieres lo mismo?

533
00:32:16,208 --> 00:32:19,041
Los que hicieron el trato.
contigo están mis primos.

534
00:32:19,791 --> 00:32:22,250
¿Es esto porque son tu familia?

535
00:32:22,583 --> 00:32:23,958
Entonces trátelo personalmente.

536
00:32:35,500 --> 00:32:36,416
Este es el pago por adelantado.

537
00:32:39,541 --> 00:32:41,416
Querida, ya casi es hora.

538
00:32:41,416 --> 00:32:42,916
¿Quieres que me quede o me vaya?

539
00:32:42,916 --> 00:32:43,541
¿Qué pasa con él?

540
00:32:43,541 --> 00:32:46,166
Te dije que tomé medicamentos.
Me está volviendo loco.

541
00:32:46,375 --> 00:32:47,125
Espera un rato.

542
00:32:49,708 --> 00:32:50,500
Te dije.

543
00:32:51,416 --> 00:32:52,708
Ya se los prometí.

544
00:32:52,833 --> 00:32:53,333
Es imposible.

545
00:32:53,375 --> 00:32:54,083
Tienes que hacerlo.

546
00:32:54,375 --> 00:32:55,333
Toma la bolsa.

547
00:32:55,708 --> 00:32:57,208
De lo contrario, tendremos que usarlos.

548
00:32:59,416 --> 00:33:01,541
¿Por qué quieres lo mismo?

549
00:33:01,666 --> 00:33:03,000
Si realmente quieres eso, traeré otro.

550
00:33:03,041 --> 00:33:03,458
Dime.

551
00:33:04,125 --> 00:33:05,166
¿Quieres Kuchipudi?

552
00:33:05,416 --> 00:33:06,916
¿Quieres Samajavaragamana?

553
00:33:07,458 --> 00:33:09,125
Ahora Manipuri tiene una gran demanda.

554
00:33:09,541 --> 00:33:11,083
Te lo traeré también si quieres.

555
00:33:11,666 --> 00:33:12,291
¡No!

556
00:33:13,291 --> 00:33:15,583
Queremos Bhagathanatyam.

557
00:33:16,666 --> 00:33:18,500
¿Pero por qué?

558
00:33:19,375 --> 00:33:20,833
Viejos rencores.

559
00:33:21,083 --> 00:33:22,000
¿Viejos rencores?

560
00:33:22,791 --> 00:33:28,416
Su madre le regaló un sari valorado en 150 rupias.
a mi madre durante el baby shower de mi esposa.

561
00:33:28,416 --> 00:33:31,333
Nuestros rencores comenzaron entonces.
Continuó hasta ahora.

562
00:33:32,666 --> 00:33:33,666
El doble de dinero.

563
00:33:33,666 --> 00:33:36,208
El próximo martes es el día auspicioso.

564
00:33:36,291 --> 00:33:37,416
También es luna nueva.

565
00:33:37,875 --> 00:33:38,583
¿Qué dices?

566
00:33:39,750 --> 00:33:40,958
¿Cómo podemos hacer eso?

567
00:33:40,958 --> 00:33:42,625
No grites. Habla despacio.

568
00:33:42,666 --> 00:33:43,750
¿Qué quieres decir?

569
00:33:43,750 --> 00:33:45,500
¿Estás entendiendo lo que
estás haciendo?

570
00:33:45,500 --> 00:33:47,125
Ya nos hemos comprometido con ellos, ¿verdad?

571
00:33:47,166 --> 00:33:48,250
Ahora ¿qué les dirás?

572
00:33:48,250 --> 00:33:49,291
Lo hicimos. Está bien.

573
00:33:49,458 --> 00:33:50,666
Veamos qué pasa.

574
00:33:50,791 --> 00:33:51,875
¿Qué quieres decir?

575
00:33:51,875 --> 00:33:53,125
¿Qué debería decirle?

576
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
Te diré una cosa. ¡Escuchar!

577
00:33:56,333 --> 00:33:57,958
Que traiga el dinero.

578
00:33:58,375 --> 00:34:02,583
Después de conseguir el dinero, mátalo y
envíalo a su compañero.

579
00:34:02,625 --> 00:34:03,500
¿Cuál es el problema al respecto?

580
00:34:03,541 --> 00:34:05,125
Habrías dicho que para ellos era imposible.

581
00:34:05,125 --> 00:34:07,833
Quería decir. ¿Pero qué puedo hacer?
Yo también soy un humano.

582
00:34:08,916 --> 00:34:10,500
Antes de que pudiera decir eso,

583
00:34:11,458 --> 00:34:12,916
La persona egoísta que había en mí se volvió activa.

584
00:34:14,625 --> 00:34:16,250
¿Sabes qué hay más allá del deseo?

585
00:34:17,458 --> 00:34:18,375
Es avaricia.

586
00:34:19,541 --> 00:34:20,708
Si entra,

587
00:34:21,208 --> 00:34:22,833
Entonces es más que suficiente para un humano.
arruinar toda su vida.

588
00:34:24,583 --> 00:34:26,125
Pero ya estamos mimados, ¿no?

589
00:34:26,125 --> 00:34:28,916
Esa es la razón por la que acepté cuando
Dijeron que nos darían el doble de dinero.

590
00:34:28,958 --> 00:34:29,833
¡Hermano!

591
00:34:30,708 --> 00:34:31,583
Ya voy.

592
00:34:32,791 --> 00:34:34,916
¡Mirar! El pasado es pasado.

593
00:34:35,250 --> 00:34:37,958
Haz lo que te digo.
Mátalo después de que consigamos el dinero.

594
00:34:42,208 --> 00:34:43,791
¿Cuánto tiempo permanecerás así?

595
00:34:44,416 --> 00:34:46,791
Lo rechazaste cuando te ayudé a conseguir una oferta de trabajo.

596
00:34:47,041 --> 00:34:50,333
Ahora, ¿quién te dará trabajo?
sin ninguna experiencia a esta edad?

597
00:34:50,458 --> 00:34:51,250
¿Quién lo hará?

598
00:34:51,500 --> 00:34:54,833
Sin embargo, le pedí ayuda a mi amigo.

599
00:34:54,958 --> 00:34:56,416
Y el salario será de 1 lakh de rupias.

600
00:34:56,458 --> 00:34:57,375
¿1 lakh de rupias?

601
00:34:57,625 --> 00:35:00,250
Entonces mi hermano te aceptará fácilmente.

602
00:35:00,500 --> 00:35:01,416
Pero...

603
00:35:02,125 --> 00:35:02,916
¿Pero...?

604
00:35:03,000 --> 00:35:06,333
Pero tenemos que darle 20 lakh de rupias al corredor.

605
00:35:06,375 --> 00:35:07,833
¡Ey! ¿20 lakh de rupias?

606
00:35:09,708 --> 00:35:15,041
Pero si cuento mis depósitos y mis joyas,
Serían un total de 10 lakh de rupias.

607
00:35:15,208 --> 00:35:18,166
Estoy pensando en el resto de
los 10 lakh de rupias.

608
00:35:18,958 --> 00:35:22,583
Pensé en preguntarle a Vikram,
pero no me lo da.

609
00:35:23,375 --> 00:35:24,833
¿Pero por qué das por mí?

610
00:35:25,041 --> 00:35:28,041
¿Quién te ayudará además de mí?

611
00:35:28,208 --> 00:35:30,208
Simplemente di sí al trabajo.

612
00:35:30,416 --> 00:35:31,916
Te cuidaré bien.

613
00:35:32,791 --> 00:35:34,458
Escúchame, por favor.

614
00:35:34,625 --> 00:35:35,833
No puedes hacer nada correctamente.

615
00:35:36,000 --> 00:35:37,833
Deberías tener algo de sentido común.
¿Es necesario hacer todo esto?

616
00:35:37,833 --> 00:35:38,541
¡Madre! ¡Madre!

617
00:35:38,791 --> 00:35:39,625
¿Qué pasó?

618
00:35:39,708 --> 00:35:40,750
Nada, querida.

619
00:35:40,833 --> 00:35:42,666
No me sentía bien.

620
00:35:42,791 --> 00:35:46,083
Tu padre gastó Rs. 3000.

621
00:35:46,166 --> 00:35:47,333
No sabes nada.
Cálmate.

622
00:35:47,333 --> 00:35:48,208
Hablaré con él.

623
00:35:49,166 --> 00:35:50,583
Raju, ¿cómo estás?

624
00:35:50,625 --> 00:35:51,541
¿Estás bien?

625
00:35:51,666 --> 00:35:52,833
Estoy bien.

626
00:35:53,000 --> 00:35:53,833
¿Qué pasó, padre?

627
00:35:54,083 --> 00:35:55,041
Mamá está bien, ¿verdad?

628
00:35:55,166 --> 00:35:58,125
Raju, tenemos que operarnos.
hecho por tu madre.

629
00:35:58,166 --> 00:36:00,333
El doctor dijo que ya es tarde.

630
00:36:00,416 --> 00:36:03,125
Y tenemos que pagar 8 lakh de rupias por eso.

631
00:36:03,291 --> 00:36:05,833
Tenemos ahorros de 3 lakh de rupias.

632
00:36:06,000 --> 00:36:08,333
Y vendamos nuestra granja por el resto del dinero.

633
00:36:08,416 --> 00:36:09,125
¿Qué dices?

634
00:36:09,416 --> 00:36:11,583
El trabajo estará hecho si
solo firma los papeles.

635
00:36:11,750 --> 00:36:15,375
Tu madre no acepta la operación.
y se comporta como un niño.

636
00:36:16,333 --> 00:36:18,250
No pensemos en sus decisiones.
Pero vienes.

637
00:36:18,375 --> 00:36:18,916
Dámelo.

638
00:36:20,083 --> 00:36:23,041
¿Qué es esto? tu y tu padre
estaban hablando de algo.

639
00:36:23,083 --> 00:36:24,291
Nada, madre.

640
00:36:24,583 --> 00:36:25,250
Bueno.

641
00:36:25,416 --> 00:36:26,791
Creo que estás ocupado.

642
00:36:27,083 --> 00:36:27,958
¡Cuidarse!

643
00:36:37,541 --> 00:36:38,125
¡Auto!

644
00:36:39,041 --> 00:36:40,666
¿A dónde quieres ir?
Colinas del jubileo.

645
00:36:41,583 --> 00:36:43,083
Hola hermano Basha.
¿Cómo estás?

646
00:36:44,666 --> 00:36:46,458
Bueno. Yo también estoy bien.

647
00:36:46,791 --> 00:36:49,041
No mucho, hermano.
Tengo algo de trabajo contigo.

648
00:36:49,166 --> 00:36:50,833
Necesito 2 millones de rupias.

649
00:36:52,291 --> 00:36:54,166
¿Qué? ¿Vikram les contó todo?

650
00:36:54,166 --> 00:36:54,750
¡Sí!

651
00:36:54,875 --> 00:36:56,666
Hubo una gran discusión hasta ahora.

652
00:36:57,041 --> 00:36:59,125
Le conté a mi hermano todo sobre ti.

653
00:36:59,166 --> 00:37:00,250
¿Qué dijiste?

654
00:37:00,333 --> 00:37:03,041
Le dije que tienes un trabajo con
un salario de 1 lakh de rupias.

655
00:37:03,083 --> 00:37:04,958
Entonces, ¿qué pasa con el resto de los 10 lakh de rupias?

656
00:37:05,000 --> 00:37:07,333
Intente obtenerlos de alguien que conozca.

657
00:37:07,833 --> 00:37:10,375
¿De qué estás hablando?

658
00:37:10,458 --> 00:37:12,791
Pidieron invitarte a nuestra casa este fin de semana.

659
00:37:13,333 --> 00:37:16,625
Bueno. Me están llamando.
Te llamaré más tarde.

660
00:37:16,750 --> 00:37:17,416
¡Esperar!

661
00:37:18,458 --> 00:37:20,916
¡Maldita sea! ¡Estos giros!
Ella está jugando conmigo.

662
00:37:22,875 --> 00:37:24,875
10 lakh de rupias.
¡No!

663
00:37:25,000 --> 00:37:26,958
20 lakh de rupias.
¡No!

664
00:37:27,333 --> 00:37:28,666
Necesito 1 crore de rupias para arreglar mi vida.

665
00:37:28,708 --> 00:37:29,916
¡Maldita sea!

666
00:37:29,958 --> 00:37:32,666
¿De qué estás hablando...?

667
00:37:32,916 --> 00:37:33,875
¿Entonces qué es esto, hermano?

668
00:37:34,000 --> 00:37:39,750
Algún idiota está creando problemas entre yo y
mi novia solo porque no tengo dinero.

669
00:37:40,458 --> 00:37:42,125
Además de eso, tengo que conseguir
Una operación que le hicieron a mi madre.

670
00:37:42,458 --> 00:37:44,458
Sólo puedes vivir una vida si tienes dinero.

671
00:37:44,750 --> 00:37:49,208
Entonces ¿por qué no puedes simplemente hacer una estafa?
¿O robo al dejar todo esto?

672
00:37:49,375 --> 00:37:50,750
¿Qué hay de malo en hacer eso?

673
00:37:50,833 --> 00:37:53,625
¿Qué harás si obtienes 10 millones de rupias?
-¿10 millones de rupias?

674
00:37:53,791 --> 00:37:57,791
lo dejaré todo, dale
dinero a algún productor,

675
00:37:57,833 --> 00:38:04,083
y disfrutar bebiendo una cerveza fría
y viendo algo de danza del vientre.

676
00:38:04,416 --> 00:38:05,916
No haré esas cosas.

677
00:38:05,916 --> 00:38:08,416
Me casaré con el que
Da una gran cantidad de dote.

678
00:38:08,541 --> 00:38:10,791
No una persona como tú.
- Te mataré.

679
00:38:10,833 --> 00:38:12,791
Si soy yo, construiré IMAX en el centro de la ciudad.

680
00:38:12,791 --> 00:38:14,791
y hacer que todos vean la película,
incluso si me lleva a patearles el trasero.

681
00:38:14,833 --> 00:38:16,708
Bushe, estábamos hablando de ti.
Toma asiento.

682
00:38:17,041 --> 00:38:18,458
¿Bushe?
-¡Sí!

683
00:38:18,833 --> 00:38:20,708
¿Qué pasa con ese nombre?
-Es un nombre de usuario, hermano.

684
00:38:20,750 --> 00:38:23,625
Está bien. ¿Por qué tienes tanto?
rencor contra la gente de tu pueblo?

685
00:38:25,625 --> 00:38:27,666
¡Escatimar! ¡Escatimar! ¡Escatimar!

686
00:38:27,916 --> 00:38:28,750
¡Sí!

687
00:38:28,833 --> 00:38:30,958
Mahaveera Chakra Vijaya Bhupala Buchibabu.

688
00:38:31,875 --> 00:38:32,791
Él es mi padre.

689
00:38:33,458 --> 00:38:36,708
Destacó en el drama como Vikrama Simha hace 30 años.

690
00:38:37,416 --> 00:38:42,708
Intentó con todas sus fuerzas ir a Madrás para el
oportunidad de actuar como un héroe en las películas.

691
00:38:43,416 --> 00:38:46,583
Mientras tanto, vino una persona al azar.
y dijo que ayudaría a mi padre a convertirse en un héroe.

692
00:38:46,750 --> 00:38:50,166
Entonces mi padre vendió todas las piscifactorías.
y le dio ese dinero.

693
00:38:50,625 --> 00:38:55,083
Siguió buscando una heroína.
y no volvió hasta ahora.

694
00:38:55,666 --> 00:39:00,750
He venido a esta industria para cumplir el sueño de mi padre,
lo cual no se cumplió.

695
00:39:01,375 --> 00:39:06,375
De todos modos haré una película biográfica de mi padre, actuaré en ella,
y demostrárselo a todos en mi pueblo.

696
00:39:06,500 --> 00:39:07,708
Es emotivo, hermano.

697
00:39:09,500 --> 00:39:12,833
El cine es el fraude más bello del mundo.

698
00:39:13,375 --> 00:39:14,333
No lo entendí, señor.

699
00:39:15,791 --> 00:39:27,916
"Ver películas sólo en pantalla grande"

700
00:39:30,083 --> 00:39:35,041
"La vida de cada uno es como la historia de una película"

701
00:39:37,375 --> 00:39:39,416
"Habrá giros"

702
00:39:59,416 --> 00:40:02,625
"Un pedacito de pollo y mucho masala"

703
00:40:02,916 --> 00:40:06,416
"El que tiene habilidades sólo puede
sobrevivir en esta industria"

704
00:40:10,291 --> 00:40:13,500
"Un pedacito de pollo y mucho masala"

705
00:40:13,791 --> 00:40:17,291
"El que tiene habilidades sólo puede
sobrevivir en esta industria"

706
00:40:17,750 --> 00:40:21,041
"Todo el mundo es un héroe,
pero está rodeado de problemas"

707
00:40:21,375 --> 00:40:24,833
"Lleva un sherwani,
pero sufre problemas internos"

708
00:40:25,166 --> 00:40:31,875
"Aunque no tiene nada en los bolsillos,
tiene objetivos elevados"

709
00:41:09,416 --> 00:41:16,208
"Los miedos y los egos siempre estarán ahí contigo,
aunque actúe, llore y ría"

710
00:41:16,833 --> 00:41:23,291
"Aunque te aprecian,
enemigos y amigos siempre estarán contigo"

711
00:41:24,083 --> 00:41:26,958
"La que se maquilla"

712
00:41:27,666 --> 00:41:30,500
"De repente se comporta de forma extraña y te deprime"

713
00:41:31,333 --> 00:41:34,166
"si ven que estás creciendo"

714
00:41:34,875 --> 00:41:37,750
"Te robarán las oportunidades que tienes"

715
00:41:38,125 --> 00:41:41,666
"El que te elogió ayer
Te rechazaré hoy"

716
00:41:42,000 --> 00:41:46,458
"Si obtienes la fama... Si obtienes la fama
entonces te van a pedir"

717
00:41:47,708 --> 00:41:51,125
"Deberías tener el coraje de levantarte
incluso si te caes "

718
00:41:55,125 --> 00:41:58,166
"Debes estar tranquilo hasta encontrar el momento adecuado"

719
00:41:58,750 --> 00:42:01,958
"Un pedacito de pollo y mucho masala"

720
00:42:02,250 --> 00:42:05,750
"El que tiene habilidades sólo puede
sobrevivir en esta industria"

721
00:42:37,375 --> 00:42:40,000
¿Este producto chino ya ha sido destruido?

722
00:42:41,250 --> 00:42:42,708
Hola Basha! ¿Cómo estás?

723
00:42:43,333 --> 00:42:44,083
Bueno.

724
00:42:44,750 --> 00:42:45,708
Yo también estoy bien.

725
00:42:47,000 --> 00:42:49,250
No mucho, hermano.
Tengo algo de trabajo contigo.

726
00:42:50,208 --> 00:42:51,833
Necesito 2 millones de rupias inmediatamente.

727
00:42:52,416 --> 00:42:53,791
¿Cuándo quieres que venga?

728
00:42:54,083 --> 00:42:56,583
¿Voy al Café Mufazir mañana a las 4 p.m.?

729
00:42:57,000 --> 00:42:58,583
Necesito 2 millones de rupias inmediatamente.

730
00:42:59,166 --> 00:43:00,625
¿Cuándo quieres que venga?

731
00:43:30,958 --> 00:43:34,208
Creo que es él, ya que vino aquí en un coche.

732
00:43:40,583 --> 00:43:41,291
¿Qué le gustaría tener, señor?

733
00:43:41,583 --> 00:43:43,000
¡Esperar! Mi amigo está en camino.

734
00:43:54,625 --> 00:43:57,750
¡Namasté!
¡Namasté!

735
00:44:02,416 --> 00:44:03,291
¿Por qué no está aquí todavía?

736
00:44:10,500 --> 00:44:11,916
¡Hermano!
-¡Hermano Khasim!

737
00:44:14,375 --> 00:44:16,541
¿Cómo estás hermano?
- Estoy bien, hermano.

738
00:44:23,291 --> 00:44:24,125
2 millones de rupias.

739
00:44:25,875 --> 00:44:27,125
El hermano Basha envió esto.

740
00:44:48,041 --> 00:44:50,208
Nada, Khasim.
Estoy lidiando con algunos negocios.

741
00:44:50,625 --> 00:44:52,583
El nombre es Bhagathanatyam...

742
00:44:52,750 --> 00:44:53,750
Bhagatanatyam.?

743
00:44:55,041 --> 00:44:56,083
Bueno.

744
00:44:56,458 --> 00:44:57,875
Bhagatanatyam.?

745
00:44:58,750 --> 00:45:02,083
Primero, pensé en 8 millones de rupias.
Pero ahora se ha elevado a 10 millones de rupias.

746
00:45:05,333 --> 00:45:08,541
¡Raju! Tenemos que conseguir la operación.
hecho por tu madre.

747
00:45:08,833 --> 00:45:10,833
¿Qué tengo que hacer?
Me estás volviendo loco.

748
00:45:10,875 --> 00:45:13,125
El médico dijo que ya era tarde.

749
00:45:13,166 --> 00:45:15,458
Me pidieron que te invitara a
nuestra casa durante el fin de semana.

750
00:45:15,541 --> 00:45:18,333
Tenemos que pagar 8 lakh de rupias por la operación.

751
00:45:18,708 --> 00:45:21,041
Intente obtenerlo de las personas que conoce.

752
00:45:21,250 --> 00:45:23,916
Tendremos 3 lakh de rupias aparte de otros gastos.

753
00:45:24,500 --> 00:45:25,791
¿Pero dónde celebraremos el trato comercial?

754
00:45:25,958 --> 00:45:27,333
Mañana en el Red Chillie.

755
00:45:29,166 --> 00:45:30,583
¿Qué pasa si aparece la policía?

756
00:45:30,583 --> 00:45:32,750
¿Qué harán?

757
00:45:33,166 --> 00:45:34,958
Harán todo si les damos el dinero.

758
00:45:37,458 --> 00:45:39,041
Está bien, hermano. Khuda Hafiz.
-Khuda Hafiz.

759
00:45:39,125 --> 00:45:41,000
Llamaré al hermano Basha.
-Bueno.

760
00:45:43,625 --> 00:45:45,791
¡Ey! ¿Lo que está sucediendo?
- ¡Bribón!

761
00:45:45,916 --> 00:45:48,375
¿No puedes ver?
-¿Por qué gritas?

762
00:45:48,458 --> 00:45:50,583
¿Por qué estás exagerando?
-¡Mover!

763
00:45:50,666 --> 00:45:52,666
¡Mover! ¡Mover!

764
00:45:52,791 --> 00:45:56,583
¿Por qué me amenazas?
-Tú eres quien lo hizo.

765
00:45:58,083 --> 00:46:00,291
Te haré papilla a golpes.

766
00:46:00,291 --> 00:46:01,666
¡Bribón!

767
00:46:02,083 --> 00:46:03,208
¡Bribón!

768
00:46:03,291 --> 00:46:05,958
¿Sabes quién soy?
¿Por qué estás exagerando?

769
00:46:05,958 --> 00:46:10,166
¿Sabes quién es mi padre?
¡Te mataré!

770
00:46:25,333 --> 00:46:27,083
Es casi la hora.
¿Por qué no está aquí todavía?

771
00:46:30,625 --> 00:46:31,583
Él está aquí.

772
00:46:41,750 --> 00:46:43,416
Es casi la hora.
¿Por qué no está aquí todavía?

773
00:47:09,458 --> 00:47:10,625
Quiere que nos quedemos aquí.

774
00:47:27,333 --> 00:47:29,416
Raju sundaram, ¿por qué estás aquí?

775
00:47:29,416 --> 00:47:31,041
Siéntate, siéntate, siéntate.

776
00:47:31,916 --> 00:47:33,291
¿Qué te pareció la historia?

777
00:47:33,291 --> 00:47:34,416
Bushe, hablaré contigo más tarde.

778
00:47:34,416 --> 00:47:39,041
No te dejaré si no cuentas la historia ahora.

779
00:47:39,083 --> 00:47:40,166
Por favor, Bush.

780
00:47:40,500 --> 00:47:42,750
Al menos dime dónde comienza la historia.

781
00:47:42,750 --> 00:47:44,333
¿Qué debería decirle?

782
00:47:44,333 --> 00:47:45,916
Será mejor si cuento mi propia historia.

783
00:47:46,291 --> 00:47:47,541
No mucho, Bushe.

784
00:47:48,208 --> 00:47:51,125
Es la historia de gente estúpida como nosotros.
que están luchando en la industria cinematográfica.

785
00:47:51,708 --> 00:47:52,875
¿Es el héroe estúpido?

786
00:47:53,333 --> 00:47:55,833
El concepto es muy interesante.
¡Adelante!

787
00:47:57,333 --> 00:48:00,458
Un asistente de dirección inocente
que está luchando con la vida.

788
00:48:09,291 --> 00:48:11,916
Su mala suerte es tal que tiene que caminar en el
sol aunque haya sombra.

789
00:48:20,416 --> 00:48:21,416
¡Ey! ¿Cómo estás?

790
00:48:22,333 --> 00:48:23,166
¿Quieres un poco de té?

791
00:48:24,041 --> 00:48:24,958
¡Ey! Dale una taza de té.

792
00:48:26,333 --> 00:48:27,666
Entonces, ¿qué película se está filmando?

793
00:48:27,708 --> 00:48:28,416
Te lo haré saber después de tomar té.

794
00:48:32,166 --> 00:48:32,916
¡Ay dios mío!

795
00:48:33,166 --> 00:48:35,208
Fue mi error decirle que tomara té.

796
00:48:35,333 --> 00:48:37,708
¿Por qué bebió tantos cuando
¿Le dije que bebiera sólo uno?

797
00:48:37,708 --> 00:48:39,750
¡Maldita sea!
No debería conocerlo nunca en mi vida.

798
00:48:43,041 --> 00:48:45,625
El despegue es asombroso.
¿Qué pasará después? ¡Adelante!

799
00:48:45,791 --> 00:48:48,166
Una madre pobre y un padre pobre.

800
00:48:49,375 --> 00:48:50,875
¿Una madre pobre y un padre pobre?

801
00:49:08,708 --> 00:49:10,166
Una amiga sádica.

802
00:49:20,791 --> 00:49:24,458
El héroe intenta cometer un gran error.
para salir de esa mala suerte.

803
00:49:24,666 --> 00:49:25,208
¿Un error?

804
00:49:26,583 --> 00:49:28,333
Él lo hará.
Él lo hará.

805
00:49:33,041 --> 00:49:33,500
Eso es todo.

806
00:49:33,958 --> 00:49:36,416
Hermano, voy con la corriente.
Dime cuál es el error.

807
00:49:36,875 --> 00:49:38,208
Estoy aquí para pensar en eso.

808
00:49:38,291 --> 00:49:39,458
Lo sabrás la próxima vez que nos veamos.

809
00:49:39,666 --> 00:49:40,583
Ve y prepárate para ello.

810
00:49:40,958 --> 00:49:41,750
Una madre pobre.

811
00:49:42,041 --> 00:49:42,833
Un padre pobre.

812
00:49:42,916 --> 00:49:44,250
Novia sádica.

813
00:49:44,333 --> 00:49:45,833
Héroe que sufre una mala suerte.

814
00:49:45,833 --> 00:49:47,375
Creo que está demasiado involucrado en esto.

815
00:50:37,833 --> 00:50:38,416
¿Bolsa?

816
00:50:50,583 --> 00:50:51,666
Eres un cerdo.

817
00:50:57,791 --> 00:50:59,041
Gracias a Dios.

818
00:51:01,000 --> 00:51:02,833
¡Maldita sea!

819
00:52:53,791 --> 00:52:54,833
¡Ey!

820
00:52:55,041 --> 00:52:55,791
¿Quién eres?

821
00:52:56,875 --> 00:52:57,750
¿Quién eres?

822
00:52:59,541 --> 00:53:00,208
Déjalo.

823
00:53:05,250 --> 00:53:06,583
¡Ey! ¿Quién eres?

824
00:53:06,791 --> 00:53:07,333
Déjalo.

825
00:53:09,291 --> 00:53:10,041
Déjalo.

826
00:53:15,000 --> 00:53:15,916
Déjalo.

827
00:53:18,666 --> 00:53:19,625
¿Quién diablos eres tú?

828
00:53:21,250 --> 00:53:22,208
¡Ey! Déjalo.

829
00:53:26,000 --> 00:53:27,250
¡Ey! Déjalo.

830
00:53:28,125 --> 00:53:29,791
Te mataré si no te vas.

831
00:53:35,625 --> 00:53:36,416
¡Te mataré...!

832
00:53:52,791 --> 00:53:54,500
¿Qué pasa con esta película?
No puedo entender.

833
00:53:54,833 --> 00:53:55,666
¿Qué película?

834
00:53:55,916 --> 00:53:56,958
¡Gándara Gandadu!

835
00:53:57,000 --> 00:53:58,791
Se lanza hoy, ¿verdad?
¿Cómo es?

836
00:53:58,916 --> 00:54:00,041
No es mucho mejor.

837
00:54:02,166 --> 00:54:03,500
¡Ey! Juega ese.

838
00:54:04,000 --> 00:54:05,541
¡Esperar!

839
00:54:06,500 --> 00:54:07,458
¿Vemos otro?

840
00:54:08,041 --> 00:54:09,833
¡Ey! ¿Alguien va por este camino llevando un bolso?

841
00:54:09,916 --> 00:54:11,041
¡No!
¿Qué pasó?

842
00:54:11,083 --> 00:54:12,708
Vimos a alguien, ¿verdad?
-Callarse la boca.

843
00:54:13,208 --> 00:54:14,375
¡Ey! Bolsa.

844
00:54:25,125 --> 00:54:25,833
¡Dios!

845
00:54:31,708 --> 00:54:32,750
¿A dónde fue?
-No sé.

846
00:54:32,750 --> 00:54:34,041
Debería ir por este camino, ¿verdad?

847
00:54:34,041 --> 00:54:35,375
¿Qué diablos están haciendo chicos?

848
00:54:35,375 --> 00:54:37,291
¡Maldita sea!
Este idiota está aquí.

849
00:55:00,833 --> 00:55:02,458
Bhagatanatyam.!

850
00:56:50,166 --> 00:56:51,500
Bhagatanatyam. de aquí en adelante.

851
00:57:12,125 --> 00:57:14,500
¡Hermano!
También le rompí la cabeza.

852
00:57:14,750 --> 00:57:15,541
Está muerto.

853
00:57:15,666 --> 00:57:16,666
¿Dónde debería ponerlo?

854
00:57:17,208 --> 00:57:17,833
Oye...

855
00:57:19,500 --> 00:57:20,916
¿No hay lugar en el congelador?

856
00:57:25,416 --> 00:57:26,291
¿Qué es esto?

857
00:57:26,416 --> 00:57:28,333
¿Por qué preguntas?

858
00:57:28,458 --> 00:57:30,000
Lo estás disminuyendo cada vez.

859
00:57:30,166 --> 00:57:31,416
¡Ey! ¿Trajiste menos?

860
00:57:31,541 --> 00:57:32,083
No, hermano.

861
00:57:32,083 --> 00:57:33,000
Traje la cantidad de dinero que dijiste.

862
00:57:35,625 --> 00:57:36,875
¡Diwakar!
-Señor.

863
00:57:36,916 --> 00:57:38,041
Lo sé todo.

864
00:57:38,708 --> 00:57:39,958
Nuevo negocio.

865
00:57:40,291 --> 00:57:42,875
Recientemente fue Samajavaragamana, ¿verdad?

866
00:57:46,041 --> 00:57:48,500
Pero su tamaño se está reduciendo.

867
00:57:48,708 --> 00:57:49,583
No señor.

868
00:57:50,125 --> 00:57:52,625
Por favor, para... me estoy ahogando con tus bonitas palabras.

869
00:57:52,708 --> 00:57:55,166
¿Crees que somos amantes para coquetear entre nosotros?

870
00:57:55,333 --> 00:57:55,958
¡Hermano!

871
00:57:59,500 --> 00:58:00,333
¿Qué pasó?

872
00:58:00,416 --> 00:58:01,000
Nada.

873
00:58:01,250 --> 00:58:02,458
Dime. ¿Qué pasó?

874
00:58:03,375 --> 00:58:05,291
¿Qué es esto? ¿Aún no ha cambiado?

875
00:58:05,333 --> 00:58:08,083
¡Ey! ¡Cuidado con tu lengua!
Ya estoy cabreado.

876
00:58:08,583 --> 00:58:10,708
Qué vas a hacer, ....?

877
00:58:10,708 --> 00:58:11,791
¿Cómo te atreves?

878
00:58:12,375 --> 00:58:13,125
¡Dejar!

879
00:58:13,500 --> 00:58:14,166
¿Qué es esto?

880
00:58:14,958 --> 00:58:17,791
Mucha gente me abrazó.
Pero sólo dos personas lo retuvieron.

881
00:58:17,958 --> 00:58:19,250
¿Están todos planeando hacer que él me gane?

882
00:58:19,833 --> 00:58:21,083
Déjalo. Déjalo.

883
00:58:22,166 --> 00:58:24,833
Es un hombre joven.
No lo tomes como algo personal.

884
00:58:25,041 --> 00:58:29,416
Si lo llevo a la estación y
dale el 3er grado, él lo sabrá.

885
00:58:29,583 --> 00:58:30,875
¿Crees que iré?

886
00:58:31,333 --> 00:58:32,666
¡Ten cuidado!

887
00:58:32,833 --> 00:58:33,708
Diwakar.

888
00:58:33,750 --> 00:58:34,208
¡Señor!

889
00:58:34,291 --> 00:58:37,291
No dejes que tu hermano quede atrapado en mis manos.

890
00:58:37,916 --> 00:58:39,125
¿Qué vas a hacer?

891
00:58:40,000 --> 00:58:40,958
¿Qué haré?

892
00:58:41,208 --> 00:58:42,333
Tu...

893
00:58:43,000 --> 00:58:43,791
Tu...

894
00:58:44,083 --> 00:58:45,625
Déjalo.
-Déjalo.

895
00:59:05,208 --> 00:59:07,208
Tienes que pensar antes de hablar, hermano.

896
00:59:08,375 --> 00:59:09,916
Él es un oficial de policía.

897
00:59:10,958 --> 00:59:11,708
¿Así que lo que?

898
00:59:12,416 --> 00:59:14,333
Lo estás alimentando con el dinero.

899
00:59:14,958 --> 00:59:16,291
Tenemos que matarlo también.

900
00:59:17,500 --> 00:59:20,125
Jugaremos uniendo nuestras manos
después de matar a todos.

901
00:59:20,583 --> 00:59:22,416
Todos nuestros errores son cubiertos por él.

902
00:59:24,833 --> 00:59:25,625
Está bien, está bien.

903
00:59:27,250 --> 00:59:28,958
¿Completaste el trabajo?
¿Dónde está el dinero?

904
00:59:30,083 --> 00:59:30,708
No tengo el dinero.

905
00:59:32,250 --> 00:59:32,875
¿Qué quieres decir?

906
00:59:34,875 --> 00:59:35,791
No tengo el dinero.

907
00:59:37,583 --> 00:59:38,666
¿Dónde está Bhagathanatyam?

908
00:59:39,875 --> 00:59:40,666
Yo tampoco tengo eso.

909
00:59:41,708 --> 00:59:42,750
¿Qué quieres decir?

910
00:59:43,500 --> 00:59:44,666
Está perdido.

911
00:59:45,041 --> 00:59:46,708
¿Qué quieres decir?

912
00:59:47,958 --> 00:59:48,916
Alguien lo ha robado.

913
00:59:50,250 --> 00:59:51,375
¿Dónde estabas entonces?

914
00:59:52,583 --> 00:59:53,708
Estaba en el baño.

915
00:59:53,708 --> 00:59:54,916
¿Dónde estaba Bhagathanatyam?

916
00:59:55,250 --> 00:59:56,041
Conmigo.

917
00:59:57,333 --> 00:59:58,833
Entonces, ¿cómo puede alguien robarlo?

918
00:59:59,208 --> 01:00:00,916
Es difícil explicarlo todo.

919
01:00:05,166 --> 01:00:06,125
¿Dónde está el dinero?

920
01:00:06,666 --> 01:00:07,625
Él los tomó.

921
01:00:09,125 --> 01:00:10,375
¿Quién es él?

922
01:00:10,375 --> 01:00:12,000
Es una gran historia.

923
01:00:12,000 --> 01:00:13,666
¿Por qué preguntas todo como si fuera un niño?

924
01:00:17,041 --> 01:00:19,125
Creo que no está en su sano juicio.

925
01:00:19,458 --> 01:00:21,375
Ve y comprueba donde
Bhagathanatyam lo es.

926
01:00:23,083 --> 01:00:23,791
¿Qué sucede contigo?

927
01:00:25,875 --> 01:00:27,083
De nuevo se siente incómodo, ¿verdad?

928
01:00:27,583 --> 01:00:28,375
¿No puedes ir?

929
01:00:30,250 --> 01:00:31,791
¡Maldita sea!

930
01:02:12,833 --> 01:02:14,083
¡Venir! Ven a la estación conmigo.

931
01:02:16,333 --> 01:02:17,791
¿Qué estás mirando?
Venga conmigo.

932
01:02:18,458 --> 01:02:19,291
¿Estás hablando conmigo?

933
01:02:19,500 --> 01:02:20,708
¿Escondiste a alguien más adentro?

934
01:02:20,916 --> 01:02:22,000
¡No! Soy sólo yo.

935
01:02:22,458 --> 01:02:23,166
¿Quién eres?

936
01:02:23,333 --> 01:02:24,625
¿No puedes ver?

937
01:02:24,833 --> 01:02:25,500
Soy el oficial de policía.

938
01:02:27,291 --> 01:02:29,000
¿Cómo te atreves a pedirme dinero?

939
01:02:29,208 --> 01:02:29,708
¡Señor!

940
01:02:30,875 --> 01:02:31,500
Él es el indicado.

941
01:02:36,083 --> 01:02:37,291
Este viejo...

942
01:02:40,916 --> 01:02:42,791
Sí, señor.
¿Me pediste que viniera?

943
01:02:42,833 --> 01:02:43,458
¡Chari!

944
01:02:44,083 --> 01:02:44,916
¿Cuál es tu caso?

945
01:02:44,916 --> 01:02:46,000
Es ese estuche negro.

946
01:02:46,458 --> 01:02:47,208
¿Caso?

947
01:02:47,291 --> 01:02:48,666
Responde la llamada.
-Sí, señor.

948
01:02:50,041 --> 01:02:50,583
Hola.

949
01:02:50,750 --> 01:02:52,500
Estoy en la comisaría.
Te llamaré más tarde. Corta la llamada.

950
01:02:52,875 --> 01:02:54,000
¿Reconoces a ese viejo?

951
01:02:55,250 --> 01:02:56,541
¿Lo reconoces o no?

952
01:02:57,833 --> 01:02:58,583
No, señor.

953
01:02:58,708 --> 01:02:59,375
¿Ese bolso?

954
01:03:01,708 --> 01:03:03,000
Trae esa bolsa aquí.

955
01:03:03,458 --> 01:03:04,333
Ponlo aquí.

956
01:03:05,875 --> 01:03:06,750
¿Qué hay en él?

957
01:03:12,000 --> 01:03:14,041
Dime, ¿dónde lo guardaste?
¡Parvathi!

958
01:03:14,875 --> 01:03:15,583
Dame el Lathi.

959
01:03:16,208 --> 01:03:18,625
Me llama como si fuera el único libre
persona aquí y el resto están ocupados.

960
01:03:18,833 --> 01:03:19,500
Ya voy, señor.

961
01:03:19,833 --> 01:03:24,125
¿Cómo te atreves a pedirme dinero?

962
01:03:24,416 --> 01:03:25,833
Dime qué hay en la bolsa.

963
01:03:27,708 --> 01:03:28,666
¡Señor!

964
01:03:28,708 --> 01:03:30,333
Creo que está súper enojado.

965
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
Ayer, un reparador de neveras.
llegó a su casa.

966
01:03:32,500 --> 01:03:34,000
Pidió dinero después de arreglarlo.

967
01:03:34,291 --> 01:03:35,583
Esa es la razón por la que lo está golpeando hasta convertirlo en pulpa.

968
01:03:35,666 --> 01:03:38,208
De todos, le pidió dinero.
¡Compañero estúpido!

969
01:03:38,250 --> 01:03:40,000
¡Estúpido!

970
01:03:41,541 --> 01:03:44,208
¿Por qué estás aquí?
-Señor, señor.

971
01:03:45,083 --> 01:03:46,333
¡Parvathi!
-Señor.

972
01:03:46,791 --> 01:03:47,750
Pon esto a cargo.

973
01:03:47,833 --> 01:03:49,458
Tengo que hacer todo.

974
01:03:49,458 --> 01:03:50,541
¡Maldición!
-Señor.

975
01:03:50,583 --> 01:03:52,583
¿Hace calor?
-Sí, señor.

976
01:03:53,041 --> 01:03:53,666
¡Dejar!

977
01:03:54,791 --> 01:03:56,208
¡Ey!
-Sí, señor.

978
01:03:56,583 --> 01:03:58,375
¿Cómo te llamas?
-Raja Sundaram.

979
01:03:58,416 --> 01:03:59,375
¿A qué te dedicas?

980
01:03:59,416 --> 01:04:00,958
Departamento, señor.

981
01:04:01,583 --> 01:04:02,458
¿Departamento?

982
01:04:02,833 --> 01:04:03,666
¿Qué estación?

983
01:04:03,708 --> 01:04:05,375
Me refiero al departamento de dirección.

984
01:04:08,291 --> 01:04:09,041
¿Película?

985
01:04:10,291 --> 01:04:12,000
¿Por qué no lo dijiste?
¿Qué pasa?

986
01:04:12,041 --> 01:04:14,333
Hay esta película que fue
lanzado recientemente.

987
01:04:14,333 --> 01:04:15,458
'Nadumu Venuka...'

988
01:04:15,458 --> 01:04:17,291
'Nadumu Venuka Nagamani.'

989
01:04:18,166 --> 01:04:20,375
¿De quién es la cintura y de quién es el trasero?

990
01:04:20,541 --> 01:04:21,125
Señor.

991
01:04:21,500 --> 01:04:23,208
Ella es buena en estas cosas.

992
01:04:23,333 --> 01:04:25,333
¿Cuánto presupuesto habrían utilizado?

993
01:04:25,791 --> 01:04:28,625
Podría ser 70 u 80.

994
01:04:28,750 --> 01:04:29,916
70-80 millones de rupias.

995
01:04:30,083 --> 01:04:33,458
¿Cómo son las personas que trabajan en la película?
¿La industria obtiene estas enormes cantidades de dinero?

996
01:04:34,125 --> 01:04:36,083
En realidad...
-Está bien.

997
01:04:37,708 --> 01:04:40,125
¿Cuánto dinero se necesita...?

998
01:04:40,375 --> 01:04:42,125
Señor...
-Para disparar.

999
01:04:43,000 --> 01:04:44,291
Ella está en la primera posición, ¿verdad?

1000
01:04:45,125 --> 01:04:45,958
Recibiría una enorme remuneración.

1001
01:04:46,250 --> 01:04:47,458
¿Actuará con nuevos héroes?

1002
01:04:47,875 --> 01:04:50,166
Señor.
-Conmigo no.

1003
01:04:51,250 --> 01:04:52,541
¿Actuará conmigo?

1004
01:04:55,208 --> 01:04:56,916
Eliminémoslo.
Será eliminado.

1005
01:04:57,500 --> 01:04:58,708
Era un festival de Bonali, ¿no?

1006
01:04:58,750 --> 01:05:01,791
Diariamente...
-Está bien, señor.

1007
01:05:02,416 --> 01:05:04,500
No es gran cosa.
Eliminémoslo en gráficos.

1008
01:05:04,958 --> 01:05:07,333
Puedo ver la chispa en ti.

1009
01:05:07,375 --> 01:05:08,875
¡Espera un momento!
¡Espera un momento!

1010
01:05:11,750 --> 01:05:13,416
Señor...
Gire a la izquierda.

1011
01:05:13,625 --> 01:05:14,541
Señor.
Arriba...

1012
01:05:15,958 --> 01:05:18,875
¿De qué se trata esta discusión con él?
Sólo mira lo que hay en la bolsa.

1013
01:05:27,875 --> 01:05:30,708
Si siempre estuviste obsesionado con la gente del cine...

1014
01:05:30,750 --> 01:05:34,166
¡Oye! ¿Quién es?
¿Quién trajo a mi amigo aquí?

1015
01:05:35,083 --> 01:05:36,625
Raja Sundaram.
-¡Bhushi!

1016
01:05:36,750 --> 01:05:38,083
¡Fresco! ¡Fresco!
-No te hicieron daño, ¿verdad?

1017
01:05:38,333 --> 01:05:41,083
Dime si este policía te ha hecho daño.

1018
01:05:42,375 --> 01:05:43,166
¿Quién es él?

1019
01:05:43,291 --> 01:05:46,000
¡Bhushi!
Él es mi amigo.

1020
01:05:46,250 --> 01:05:46,916
Me lo llevo.

1021
01:05:47,166 --> 01:05:47,625
Vamos.

1022
01:05:48,875 --> 01:05:49,500
Ven aquí.

1023
01:05:50,708 --> 01:05:51,875
¿A qué te dedicas?

1024
01:05:52,916 --> 01:05:53,541
Héroe.

1025
01:05:54,291 --> 01:05:55,041
¿Héroe?

1026
01:05:55,541 --> 01:05:56,666
Él es el escritor y el director.

1027
01:05:56,875 --> 01:05:57,875
¿A mí?

1028
01:05:58,125 --> 01:06:00,250
¿Qué es esto?
-Será eliminado.

1029
01:06:00,375 --> 01:06:02,666
¡Gráficos!
-Sí, señor.

1030
01:06:03,083 --> 01:06:06,208
Perderás tu bolso y volverás a verme.

1031
01:06:06,375 --> 01:06:08,666
Está bien. Pero esta bolsa...
-Señor...

1032
01:06:09,708 --> 01:06:10,625
Hay una bomba en eso.

1033
01:06:12,333 --> 01:06:13,083
¿Qué es esto, señor?

1034
01:06:13,125 --> 01:06:14,500
Es el bolso de una persona que
Trabaja en la industria cinematográfica.

1035
01:06:14,500 --> 01:06:16,791
¿Qué más habría en la bolsa?
Ropa interior rota y camisetas sucias.

1036
01:06:16,791 --> 01:06:19,541
Jeans, que se usarán uno
por mes.

1037
01:06:20,708 --> 01:06:21,916
Esta es una comisaría de policía.

1038
01:06:21,958 --> 01:06:23,541
¡Parvathi!
-¡Señor!

1039
01:06:24,083 --> 01:06:25,375
Déjalos, Parvathi.

1040
01:06:25,458 --> 01:06:26,791
Déjalos después de tomar sus datos.

1041
01:06:26,875 --> 01:06:28,250
¿No te das cuenta al ver sus caras?

1042
01:06:28,458 --> 01:06:30,583
El carácter policial en nuestra
La película debería ser hecha por él.

1043
01:06:31,500 --> 01:06:32,041
¡Señor!

1044
01:06:32,208 --> 01:06:33,291
¡Héroe! ¡Héroe!

1045
01:06:33,958 --> 01:06:35,458
Estás bien con las estrellas múltiples, ¿verdad?

1046
01:06:35,458 --> 01:06:36,666
Señor..
-Una sola estrella.

1047
01:06:36,666 --> 01:06:38,083
Yo me encargaré de ello.

1048
01:06:38,083 --> 01:06:39,208
Primero vámonos.

1049
01:07:06,750 --> 01:07:09,916
Raju, tenemos que operarnos.
hecho por tu madre.

1050
01:07:10,416 --> 01:07:13,041
Me pidieron que te invitara
a nuestra casa esta semana.

1051
01:07:13,250 --> 01:07:15,583
Intente obtenerlo de cualquier persona que conozca.

1052
01:07:31,791 --> 01:07:33,541
¡Dudar! Se acabó el asunto.

1053
01:07:33,750 --> 01:07:34,583
¿Qué debemos hacer ahora?

1054
01:07:34,791 --> 01:07:36,166
¿Dónde podemos encontrarlo ahora?

1055
01:07:36,333 --> 01:07:38,750
No digas eso.
Necesito drogarme.

1056
01:07:38,916 --> 01:07:40,291
Han pasado tantos días.

1057
01:07:40,416 --> 01:07:41,041
Espera, hermano.

1058
01:07:41,166 --> 01:07:43,541
Necesitas cosas, ¿verdad?
Te lo conseguiré.

1059
01:07:43,708 --> 01:07:44,333
Bueno.

1060
01:07:44,916 --> 01:07:46,125
Bebé, ¿qué debemos hacer hasta que venga?

1061
01:07:46,125 --> 01:07:47,500
¿Vamos a otro pub?

1062
01:08:15,916 --> 01:08:16,875
¿Quién eres?

1063
01:08:24,708 --> 01:08:25,500
¿A qué te dedicas?

1064
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
¡Departamento!

1065
01:08:30,666 --> 01:08:31,791
¿También eres del departamento?

1066
01:08:32,750 --> 01:08:33,458
¿Qué deseas?

1067
01:08:33,583 --> 01:08:34,416
¡Dinero!

1068
01:08:38,166 --> 01:08:39,500
¡Bhagatanatyam!

1069
01:08:44,666 --> 01:08:45,500
¡Ey! ¡Detener!

1070
01:08:46,125 --> 01:08:47,916
Tengo que hablar de negocios.

1071
01:08:49,000 --> 01:08:49,791
¿Por qué me detienes?

1072
01:08:50,583 --> 01:08:51,416
¿Sabes quién soy?

1073
01:08:52,000 --> 01:08:53,125
¡Dejar!

1074
01:08:54,541 --> 01:08:55,375
¡Bribón!

1075
01:08:56,500 --> 01:08:58,333
Te daré una lección.
¡Esperar!

1076
01:09:02,541 --> 01:09:03,958
Les daré a todos una lección.

1077
01:09:08,166 --> 01:09:09,291
¡Ey! Detén el auto.

1078
01:09:09,875 --> 01:09:10,625
¿Adónde vas?

1079
01:09:10,666 --> 01:09:12,416
¡Detener! ¡Detener!
-¡Déjalo ir!

1080
01:09:12,875 --> 01:09:13,916
Vete... vete.

1081
01:09:25,625 --> 01:09:26,375
¿Cuanto es la cantidad?

1082
01:09:29,958 --> 01:09:30,666
¿Cómo te llamas?

1083
01:09:33,750 --> 01:09:34,500
¡Rasheed!

1084
01:09:44,500 --> 01:09:45,541
¿Por qué me golpeas?

1085
01:10:12,666 --> 01:10:13,250
¡Rasheed!

1086
01:10:13,625 --> 01:10:14,750
¿De dónde vino el Maal?

1087
01:10:14,916 --> 01:10:16,250
Es de un concesionario nuevo.

1088
01:10:16,541 --> 01:10:17,083
¿Nombre?

1089
01:10:18,041 --> 01:10:18,791
¿Nombre?

1090
01:10:19,041 --> 01:10:20,375
¿Cómo puedo decir?

1091
01:10:25,291 --> 01:10:25,875
Bueno.

1092
01:10:26,250 --> 01:10:26,833
Dime.

1093
01:10:27,375 --> 01:10:28,333
¿A qué tasa lo darás?

1094
01:10:29,500 --> 01:10:30,458
¿2 millones de rupias?

1095
01:10:31,500 --> 01:10:32,458
20...

1096
01:10:33,250 --> 01:10:34,041
millones de rupias?

1097
01:10:35,125 --> 01:10:35,750
Estamos de acuerdo con eso.

1098
01:10:36,750 --> 01:10:37,708
Concierte una reunión.

1099
01:10:38,291 --> 01:10:40,083
Me has dicho algo tan bueno.
Voy.

1100
01:10:40,458 --> 01:10:41,125
Khuda Hafiz.

1101
01:10:45,375 --> 01:10:46,541
¿Por qué dejaste a ese tonto?

1102
01:10:46,791 --> 01:10:47,458
Si mato...

1103
01:10:48,708 --> 01:10:51,333
¿Cómo sabremos quién tiene
¿Robamos nuestro Maal si lo mato?

1104
01:10:52,666 --> 01:10:54,333
Esta no es la situación para mostrar nuestro heroísmo.

1105
01:10:54,666 --> 01:10:56,250
Deberíamos saber quién es el villano.

1106
01:10:56,458 --> 01:10:58,500
¿No puedes entender si lo digo una vez?
-¡Ver!

1107
01:10:59,833 --> 01:11:00,500
¡Hola!

1108
01:11:00,625 --> 01:11:01,708
El trabajo está hecho.

1109
01:11:01,708 --> 01:11:02,750
¿En realidad? ¿Así de rápido?

1110
01:11:03,000 --> 01:11:04,791
¿Qué piensas de mí?

1111
01:11:14,416 --> 01:11:15,125
¿Quién eres?

1112
01:11:17,958 --> 01:11:18,583
¿Qué deseas?

1113
01:11:21,500 --> 01:11:22,416
Gire a la izquierda.

1114
01:11:24,833 --> 01:11:26,541
Asegúrate de que no se superponga.
Es molesto.

1115
01:11:27,166 --> 01:11:28,458
Nadie sabe nada.
-Está bien señor.

1116
01:11:28,500 --> 01:11:32,625
Ustedes simplemente presumen usando
esa gorra y sosteniendo ese walkie-talkie en el set.

1117
01:11:32,625 --> 01:11:33,875
No lo volveremos a ver en la próxima película.

1118
01:11:34,125 --> 01:11:35,083
¿Lo trajiste?

1119
01:11:35,416 --> 01:11:37,875
Raju, estás recibiendo una llamada. ¡Compruébalo!

1120
01:11:38,125 --> 01:11:39,666
¿Por qué sigo trabajando para él?

1121
01:11:39,791 --> 01:11:41,125
¿Por qué llama a esta hora?

1122
01:11:42,166 --> 01:11:43,708
¡Hola!
-Ven rápido.

1123
01:11:43,875 --> 01:11:44,958
¿Qué quieres decir?

1124
01:11:45,083 --> 01:11:46,291
Cierra la boca y ven.

1125
01:11:47,208 --> 01:11:48,458
¿Cómo puedo venir cuando quieras?

1126
01:11:48,625 --> 01:11:49,375
Estoy en el tiroteo.

1127
01:11:49,500 --> 01:11:50,625
Mi director me regañará.

1128
01:11:51,291 --> 01:11:51,833
¿Escuchaste?

1129
01:11:52,541 --> 01:11:54,833
Es un director de números de artículos.
¡Y estás haciendo una película!

1130
01:11:55,375 --> 01:11:58,166
¿Sabe lo que hicimos en su habitación?

1131
01:11:58,166 --> 01:11:59,250
Está creando un desastre.

1132
01:11:59,291 --> 01:11:59,875
¡Ey!

1133
01:11:59,916 --> 01:12:01,583
Ni siquiera pudo enterarse de eso.

1134
01:12:01,666 --> 01:12:02,375
¡Tonto!

1135
01:12:02,750 --> 01:12:05,291
¡Ey! ¡Walkie!
-Habla despacio.

1136
01:12:06,958 --> 01:12:08,125
¿Por qué? ¿Es porque su director escuchará?

1137
01:12:08,125 --> 01:12:09,916
Ramana, ¿están confirmadas las fechas de la heroína?

1138
01:12:09,916 --> 01:12:11,458
¿Cuántas veces lo dejaste en ridículo?

1139
01:12:11,500 --> 01:12:12,208
Dime la verdad.

1140
01:12:12,416 --> 01:12:14,708
¿Mi regaño es más que el regaño de su director?

1141
01:12:14,958 --> 01:12:16,083
¿Cuál es tu problema?

1142
01:12:16,083 --> 01:12:17,791
Cierra la boca y ven a mí.
dentro de 30 minutos.

1143
01:12:28,583 --> 01:12:31,208
¡Señor! Recibí una llamada de mi pueblo.

1144
01:12:31,750 --> 01:12:34,125
Mi madre se encuentra en estado crítico.

1145
01:12:34,416 --> 01:12:38,916
Ahora iré al pueblo y la llevaré al médico.
y volveré por la mañana.

1146
01:12:39,291 --> 01:12:41,541
Lleva el coche contigo.
Te resultará realmente cómodo.

1147
01:12:43,916 --> 01:12:45,375
No se preocupe, señor.

1148
01:12:45,375 --> 01:12:46,416
A mi madre no le pasará nada.

1149
01:12:46,875 --> 01:12:48,833
Sr. Reddy, iré en el auto.

1150
01:12:49,750 --> 01:12:51,250
Señor, todos los autos están ocupados.

1151
01:12:51,333 --> 01:12:52,458
Le daré tu coche para ir al pueblo.

1152
01:12:52,625 --> 01:12:53,875
Será cómodo para Raju.

1153
01:12:53,958 --> 01:12:54,708
¡Gerente!
-¡Señor!

1154
01:12:54,708 --> 01:12:56,041
Prepara un coche para el director.
-Está bien, señor.

1155
01:13:02,083 --> 01:13:02,833
¡Empaquetar!

1156
01:13:03,916 --> 01:13:04,541
¿Qué es esto?

1157
01:13:04,666 --> 01:13:06,083
¿Tengo que esperarlo?

1158
01:13:06,875 --> 01:13:08,041
Te dije que no me gusta.

1159
01:13:08,750 --> 01:13:11,041
¡Vikram!
¡Por favor! Por mi bien.

1160
01:13:11,416 --> 01:13:13,625
Abhi, está bien si es por tu bien.

1161
01:13:14,000 --> 01:13:15,291
¿Pero cómo puedo esperarlo?

1162
01:13:15,333 --> 01:13:17,750
Vikram, por favor.
-Bueno.

1163
01:13:36,333 --> 01:13:39,625
¡Mejores amigos! ¡Mejores amigos!
¡Mejores amigos!

1164
01:13:39,875 --> 01:13:42,375
No me gusta. Lo evito.

1165
01:13:42,875 --> 01:13:46,458
Pero si le gusto a mi mejor amigo,
No puedo evitarlo.

1166
01:13:48,708 --> 01:13:49,291
Siéntate, siéntate.

1167
01:13:51,458 --> 01:13:53,041
Señor, ¿qué le gustaría tener?

1168
01:13:53,166 --> 01:13:54,791
Capuchino.
-Está bien, señor.

1169
01:13:55,916 --> 01:13:56,833
No tengo tiempo.

1170
01:13:56,958 --> 01:13:58,541
Vine aquí diciendo que hicieran las maletas en el tiroteo.

1171
01:13:59,083 --> 01:13:59,625
Dime.

1172
01:13:59,750 --> 01:14:01,250
Raju, ¿por qué te comportas de esta manera?

1173
01:14:01,333 --> 01:14:03,375
Lo convencí y lo traje aquí.

1174
01:14:03,500 --> 01:14:06,125
Si pides perdón, este problema se cerrará.

1175
01:14:06,250 --> 01:14:08,041
Podemos ser los mismos que antes.

1176
01:14:08,208 --> 01:14:09,041
Él no cambiará, Abhi.

1177
01:14:09,125 --> 01:14:09,833
Él no cambiará.

1178
01:14:09,916 --> 01:14:11,166
Lo he estado diciendo desde el principio.

1179
01:14:11,250 --> 01:14:12,333
Vikram, por favor.

1180
01:14:16,625 --> 01:14:17,916
¡Bebé!
-¿Qué es esto?

1181
01:14:18,375 --> 01:14:19,666
¿Te parezco un número de artículo?

1182
01:14:19,958 --> 01:14:22,041
Te he estado observando.
¡Tratando de actuar inteligentemente!

1183
01:14:23,041 --> 01:14:24,666
¿Cuántas veces debería decírtelo, Abhi?

1184
01:14:24,708 --> 01:14:25,916
Él no es adecuado para ti.

1185
01:14:25,958 --> 01:14:28,208
Olvídalo.
Casémonos.

1186
01:14:28,333 --> 01:14:29,541
¿No se casarán los mejores amigos?

1187
01:14:30,916 --> 01:14:33,750
El 90% de los matrimonios por amor ocurren entre mejores amigos.

1188
01:14:33,791 --> 01:14:35,000
Te llevaré en un auto nuevo todos los días.

1189
01:14:35,083 --> 01:14:36,416
Te llevaré a diferentes países una vez por semana.

1190
01:14:36,500 --> 01:14:37,666
¿Te cuidará como yo?

1191
01:14:38,333 --> 01:14:39,416
¿Qué tiene?

1192
01:14:43,916 --> 01:14:44,916
Ay dios mío.
¿Eres tú?

1193
01:14:46,666 --> 01:14:48,416
Has estado husmeando desde entonces.

1194
01:14:49,375 --> 01:14:51,208
Creo que olvidó que es un disfraz.

1195
01:14:56,916 --> 01:14:58,291
Esta no es mi taza de té, ¿vale?

1196
01:14:58,291 --> 01:15:00,375
Por favor, por favor, por favor.
Vikram, por favor.

1197
01:15:00,375 --> 01:15:01,541
¿Cómo se atreve a amenazarme con un arma?

1198
01:15:02,416 --> 01:15:02,833
¡Adiós!

1199
01:15:02,875 --> 01:15:04,166
Vikram.
¡Vikram! ¡Vikram! ¡Esperar!

1200
01:15:04,875 --> 01:15:06,625
Madre, olvídate de todo.

1201
01:15:06,791 --> 01:15:09,041
Dile a mi padre que no hay necesidad de vender nada.

1202
01:15:09,666 --> 01:15:10,875
Yo me ocupé de todo.

1203
01:15:11,125 --> 01:15:12,500
Sólo relájate.

1204
01:15:12,791 --> 01:15:14,333
¡Qué buena noticia compartiste!

1205
01:15:14,541 --> 01:15:16,541
Entonces nuestra mala suerte desapareció después
tantos días.

1206
01:15:16,833 --> 01:15:21,125
Koya Priest dijo hace un momento que estás en Raja Yoga.

1207
01:15:21,250 --> 01:15:22,625
Entonces dijo la verdad después de tantos años.

1208
01:15:22,875 --> 01:15:26,750
Luego invítalo a almorzar y dale
10.000 rupias para sus gastos.

1209
01:15:26,750 --> 01:15:28,000
¿Bueno?
-Está bien

1210
01:15:31,083 --> 01:15:32,458
¿Qué pasó?
¿Por qué estás callado?

1211
01:15:33,541 --> 01:15:35,666
Madre, te llamaré más tarde.
Corta la llamada.

1212
01:15:37,500 --> 01:15:38,708
¿Por qué está abierto?

1213
01:15:47,208 --> 01:15:47,916
¡Venir!

1214
01:15:48,416 --> 01:15:50,291
¡Bonito lugar!

1215
01:15:52,250 --> 01:15:54,750
Entonces tú diriges el negocio desde aquí.

1216
01:15:55,291 --> 01:16:05,541
Trajiste a este Maal de la estación mientras
Seguiste hablándome de...

1217
01:16:08,500 --> 01:16:09,000
¡Guau!

1218
01:16:10,208 --> 01:16:11,083
¡Eres increíble!

1219
01:16:14,250 --> 01:16:17,375
¿Sabes qué es?

1220
01:16:19,625 --> 01:16:26,875
Es una droga rara que se originó en Nigeria.
pero se encontrará en Gran Bretaña y Canadá.

1221
01:16:27,458 --> 01:16:30,708
¿Conoces el apodo que le puso nuestra gente?

1222
01:16:32,125 --> 01:16:33,333
Bhagatanatyam.

1223
01:16:35,416 --> 01:16:36,416
¡Maldita sea!

1224
01:16:36,708 --> 01:16:39,708
Tienes a todo Maal contigo.

1225
01:16:40,166 --> 01:16:43,375
Te convertiste en el criminal más buscado de la noche a la mañana.

1226
01:16:43,375 --> 01:16:45,000
No hable así, señor.
Perdóneme, señor. ¡Por favor!

1227
01:16:45,500 --> 01:16:47,166
Parece una buena persona, señor.

1228
01:16:47,166 --> 01:16:48,833
¿Hablamos verdades?

1229
01:16:49,166 --> 01:16:51,000
Si tan solo fuera una buena persona,

1230
01:16:51,416 --> 01:16:54,000
entonces ya te habría llevado a una estación

1231
01:16:54,166 --> 01:16:56,666
y te inserté una botella de cerveza, ¿verdad?

1232
01:16:57,958 --> 01:16:59,916
No soy una buena persona.

1233
01:17:00,666 --> 01:17:01,666
Señor...

1234
01:17:02,083 --> 01:17:03,291
Te diré una cosa.

1235
01:17:05,041 --> 01:17:05,625
¡Escuchar!

1236
01:17:06,541 --> 01:17:11,125
Como no soy una buena persona,
Te dejaré hacer tus negocios con el Maal.

1237
01:17:11,166 --> 01:17:11,791
¿Qué dices?

1238
01:17:11,833 --> 01:17:13,583
¡Señor! No quiero nada.
Déjeme, señor.

1239
01:17:13,666 --> 01:17:15,166
Si quieres, llévatelo todo.

1240
01:17:16,750 --> 01:17:19,083
Estoy de servicio, ¿verdad? ¿Cómo puedo hacer esto?

1241
01:17:21,208 --> 01:17:22,583
Te haré un favor.

1242
01:17:23,666 --> 01:17:26,375
Completa este trato. Te dejaré.

1243
01:17:26,958 --> 01:17:29,083
Señor, señor, señor.
Por favor, señor. ¡Por favor!

1244
01:17:29,250 --> 01:17:32,583
¡Ey!
No actúes inteligentemente.

1245
01:17:34,041 --> 01:17:36,083
Todo el mundo hace esto.

1246
01:17:39,166 --> 01:17:41,041
¡Ey! Mira quién es.

1247
01:17:45,375 --> 01:17:47,958
¡Qué momento tan difícil!

1248
01:17:50,916 --> 01:17:52,708
¿OMS?
-Señor, señor.

1249
01:17:53,458 --> 01:17:55,833
Mi novia, señor.
-¿Novia?

1250
01:17:55,875 --> 01:17:56,250
Sí, señor.

1251
01:17:56,250 --> 01:17:57,208
Razona con ella y dile que se vaya.

1252
01:17:57,291 --> 01:17:59,666
Ella no me escucha, señor.
Por favor, señor.

1253
01:17:59,791 --> 01:18:01,208
Estaré muerto si ella te ve aquí.

1254
01:18:01,208 --> 01:18:02,541
Haré lo que tú digas.

1255
01:18:02,541 --> 01:18:03,791
Yo también cerraré el trato.

1256
01:18:04,083 --> 01:18:06,750
¿Es necesario tener una novia en este momento?

1257
01:18:06,833 --> 01:18:08,708
Señor, señor.
No lo entenderás aunque te lo diga.

1258
01:18:08,708 --> 01:18:09,875
Ella es una gran sádica, señor.

1259
01:18:10,041 --> 01:18:11,333
Ella me está usando señor.

1260
01:18:11,416 --> 01:18:12,416
¿Qué?

1261
01:18:12,416 --> 01:18:15,833
No sólo eso, ella me golpea con
eso cada vez que se pone de humor.

1262
01:18:19,458 --> 01:18:20,416
¿En realidad?

1263
01:18:20,458 --> 01:18:22,250
Señor, es realmente un tema muy importante.

1264
01:18:22,458 --> 01:18:25,666
Si ella te ve aquí, entonces mi vida será un desastre.

1265
01:18:25,750 --> 01:18:28,208
Ya es un desastre, ¿verdad?

1266
01:18:28,208 --> 01:18:29,916
Por favor, no diga este tipo de cosas en este momento, señor.

1267
01:18:30,375 --> 01:18:31,833
Sólo 5 minutos, señor. ¡Por favor!

1268
01:18:32,041 --> 01:18:33,333
¿Qué quieres que haga ahora?

1269
01:18:36,208 --> 01:18:37,833
¿Por qué tardaste tanto en abrir una puerta?

1270
01:18:37,833 --> 01:18:38,458
En realidad...

1271
01:18:41,625 --> 01:18:42,833
¡Dios mío!

1272
01:18:56,458 --> 01:18:58,583
¡Ey! ¿Por qué tomaste tanto?
¿Es hora de abrir una puerta?

1273
01:18:59,583 --> 01:19:00,541
Estaba en el baño.

1274
01:19:10,208 --> 01:19:12,958
¿Estás enojado porque Vikram tomó mis manos?

1275
01:19:14,291 --> 01:19:15,625
¿Qué debo hacer entonces?

1276
01:19:17,000 --> 01:19:19,416
Estoy haciendo todo por nuestro bien, ¿verdad?

1277
01:19:23,291 --> 01:19:23,916
Dime.

1278
01:19:24,875 --> 01:19:26,500
¿Qué quieres que haga ahora?

1279
01:19:27,750 --> 01:19:30,416
Sé que estás herido.

1280
01:19:30,458 --> 01:19:35,083
También sé que tu enojo
No desaparecerá si digo que lo siento.

1281
01:19:36,875 --> 01:19:40,666
Y también sé qué hacer para derretirte.

1282
01:19:44,541 --> 01:19:46,458
¿Qué pasó? ¿Por qué estás
mirando el baño?

1283
01:19:47,166 --> 01:19:48,333
¿Quieres refrescarte y venir?

1284
01:20:00,958 --> 01:20:08,541
"Un disturbio, la historia ha comenzado.
Los ojos se encuentran"

1285
01:20:10,083 --> 01:20:13,875
"Iniciándose en un desierto"

1286
01:20:14,541 --> 01:20:19,458
"Resultó en éxtasis y fragancia",

1287
01:20:19,708 --> 01:20:27,208
"los pensamientos del corazón
las emociones de esta época"

1288
01:20:33,500 --> 01:20:37,250
"Alabo tus ojos,
que parecen flores de loto"

1289
01:20:38,625 --> 01:20:40,750
"Alabo tu cabello que flota en el aire"

1290
01:20:43,083 --> 01:20:45,541
"Alabo las travesuras que haces"

1291
01:20:48,208 --> 01:20:50,916
"Alabo nuestro momento feliz"

1292
01:20:51,833 --> 01:20:56,375
"Esparciste todos los diamantes frente a mí
y me impidió tocarlos"

1293
01:20:56,375 --> 01:21:00,083
"Hiciste algo de magia al cerrar mis ojos"

1294
01:21:01,041 --> 01:21:05,833
"Te encontré muy linda
Me sonrojé y vine aquí a esta hora "

1295
01:21:05,833 --> 01:21:09,208
"porque tenía calor"

1296
01:21:11,375 --> 01:21:18,416
"Me quedé atónito después de ver el
Las estrellas brillan y te veo"

1297
01:21:20,875 --> 01:21:27,666
"Estoy cansado después de ver tu hermosa
cintura y hermoso andar"

1298
01:21:27,750 --> 01:21:29,916
"Hiciste algo de magia"

1299
01:21:30,333 --> 01:21:37,041
"Después de observar la estructura
Convertí mis labios en un pincel y escribí poesía"

1300
01:21:37,333 --> 01:21:39,500
"Hiciste algo de magia"

1301
01:21:54,041 --> 01:21:56,166
"Estoy emocionado "

1302
01:21:56,625 --> 01:22:00,791
"y mi cuerpo esta bailando"

1303
01:22:03,541 --> 01:22:12,291
"Todas las seds son saciadas
por el momento adecuado"

1304
01:22:12,625 --> 01:22:21,291
"Hermosa niña... Me hipnotizaste.
y me atrapó en tu locura "

1305
01:22:21,708 --> 01:22:28,750
"Al echar un poco de fuego en mis nervios,
me aligeraste"

1306
01:22:28,750 --> 01:22:30,250
"Hiciste algo de magia, hermosa niña"

1307
01:22:31,250 --> 01:22:39,833
"Hiciste todo
Y ahora me estás culpando"

1308
01:22:45,208 --> 01:22:46,208
No me mire así, señor.

1309
01:22:46,500 --> 01:22:47,833
Me está haciendo sentir incómodo.

1310
01:22:51,375 --> 01:22:53,458
Eres realmente inteligente.

1311
01:22:53,958 --> 01:22:56,250
Tienes una policía en tu casa...

1312
01:22:58,083 --> 01:23:00,333
Maal en tus manos...

1313
01:23:01,416 --> 01:23:07,875
Hiciste todo mientras tenías
Maal en tu casa y manteniendo el trato.

1314
01:23:09,458 --> 01:23:11,250
Ahora ¿qué quiere que haga, señor?

1315
01:23:12,125 --> 01:23:13,166
Dime.

1316
01:23:14,000 --> 01:23:16,041
¿Con quién hiciste un trato?

1317
01:23:17,291 --> 01:23:20,666
Rasheed dijo Dilsukhnagar Diwakar.

1318
01:23:21,833 --> 01:23:23,500
No sé nada más que eso.

1319
01:23:24,083 --> 01:23:25,250
¿Dilsukhnagar Diwakar?

1320
01:23:26,041 --> 01:23:27,041
¡Maldita sea!

1321
01:23:30,875 --> 01:23:31,375
¡Aquí!

1322
01:23:32,291 --> 01:23:33,333
Llame a este número.

1323
01:23:33,458 --> 01:23:34,041
¡Hazlo!

1324
01:23:34,458 --> 01:23:35,208
¡Hazlo!

1325
01:23:35,416 --> 01:23:36,375
Señor.

1326
01:23:37,208 --> 01:23:38,958
Este es el número del hermano de Diwakar, Rangamathi.

1327
01:23:39,416 --> 01:23:43,041
Llámalo y dile que Rasheed te dio su número.
Maal está contigo y dile que venga con dinero.

1328
01:23:43,083 --> 01:23:44,625
Hazlo.
Hazlo.

1329
01:23:46,375 --> 01:23:47,250
Tengo miedo, señor.

1330
01:23:49,458 --> 01:23:50,375
¿Asustado?

1331
01:23:50,541 --> 01:23:51,958
No estabas asustado cuando
robó la bolsa.

1332
01:23:52,208 --> 01:23:53,625
No tenías miedo cuando robaste a Maal.

1333
01:23:53,708 --> 01:23:55,083
No tenías miedo cuando pusiste el micrófono.

1334
01:23:55,208 --> 01:23:56,833
No tenías miedo cuando me encerraste aquí...

1335
01:23:56,833 --> 01:23:57,666
¡Señor!

1336
01:24:01,750 --> 01:24:02,500
¿Qué es esto?

1337
01:24:03,208 --> 01:24:04,708
¿Cuál es la necesidad de quitarnos todo esto?

1338
01:24:05,041 --> 01:24:09,416
Es una pérdida de tiempo quitarse todos estos
y ordenarlos nuevamente sobre la marcha.

1339
01:24:09,791 --> 01:24:10,583
¿Qué es esto?

1340
01:24:10,791 --> 01:24:13,791
¿Por qué Diwakar habla pacíficamente?
¿Aunque haya armas delante de él?

1341
01:24:13,875 --> 01:24:15,916
¿No es mejor matar a todos?
Sólo lleva 2 minutos.

1342
01:24:15,916 --> 01:24:16,666
Matémoslos.

1343
01:24:16,875 --> 01:24:18,125
¿Dónde pondrán los cadáveres?

1344
01:24:19,875 --> 01:24:22,500
Bueno. ¿Dónde está Bhagathanatyam?

1345
01:24:25,416 --> 01:24:27,750
Tenemos algunos problemas con eso.
Lo recibiremos en dos días.

1346
01:24:28,291 --> 01:24:29,875
¿Cuál es el problema?

1347
01:24:30,083 --> 01:24:32,875
Prometí darte hoy.

1348
01:24:33,166 --> 01:24:35,541
Pero no pensé que esto sucedería.

1349
01:24:35,875 --> 01:24:37,000
¿Qué quieres decir?

1350
01:24:37,833 --> 01:24:39,375
Prometiste dar Bhagathanatyam
ayer mismo.

1351
01:24:39,708 --> 01:24:40,958
Esa es la razón por la que vinimos hoy.

1352
01:24:40,958 --> 01:24:41,833
¿Por qué no viniste ayer?

1353
01:24:42,666 --> 01:24:43,833
Mi esposa dijo que no.

1354
01:24:43,833 --> 01:24:44,791
¡Jeevan!

1355
01:24:45,958 --> 01:24:47,708
Ayer mi cuñada llegó a la pubertad.

1356
01:24:48,250 --> 01:24:49,625
Fuimos a esa celebración.

1357
01:24:49,833 --> 01:24:50,958
Y algo sucedió allí.

1358
01:24:52,166 --> 01:24:54,041
¡Ey! Habla de Maal.

1359
01:24:54,041 --> 01:24:54,833
¿Dónde está Maal?

1360
01:24:55,708 --> 01:24:57,500
Dijimos que no tenemos a Maal, ¿verdad?
¿Qué es esto?

1361
01:24:57,666 --> 01:24:58,833
¿Por qué discutir esto con estos tontos?

1362
01:24:58,875 --> 01:25:00,291
¡Ey!
-¡Ey!

1363
01:25:01,083 --> 01:25:03,125
¡Jeevan, espera!
- ¡Sentarse! ¡Sentarse!

1364
01:25:04,500 --> 01:25:07,916
Diwakar, me mudaré de aquí sólo si me das a Maal.

1365
01:25:08,083 --> 01:25:09,166
Ve a buscar a Maal.

1366
01:25:11,875 --> 01:25:12,916
No el mío. Es tuyo.

1367
01:25:13,375 --> 01:25:14,416
Sí, hermano.

1368
01:25:16,083 --> 01:25:16,708
¡Hola!

1369
01:25:17,125 --> 01:25:17,833
¡Hola!

1370
01:25:18,041 --> 01:25:19,291
En realidad...
-¡Hola!

1371
01:25:19,666 --> 01:25:20,375
¡Hola!

1372
01:25:22,708 --> 01:25:23,333
¡Hola!

1373
01:25:24,375 --> 01:25:25,000
¡Hola!

1374
01:25:25,000 --> 01:25:26,583
¡Hola!
-¡Ey! ¿Quién eres?

1375
01:25:28,333 --> 01:25:29,541
Te llamé para hablar de Maal.

1376
01:25:32,041 --> 01:25:33,125
Hermano, Maal.

1377
01:25:35,833 --> 01:25:37,125
Sí, sí. ¡Hola!

1378
01:25:40,041 --> 01:25:40,875
Rasheed me lo dijo.

1379
01:25:41,166 --> 01:25:42,083
¿Dónde está Maal?

1380
01:25:43,291 --> 01:25:44,125
Está conmigo.

1381
01:25:44,416 --> 01:25:45,083
¿Quién eres?

1382
01:25:45,416 --> 01:25:46,250
¿Por qué te lo diría?

1383
01:25:46,375 --> 01:25:47,166
¿Organizaste el dinero?

1384
01:25:47,208 --> 01:25:49,125
¡Sí! Está en mis manos.

1385
01:25:49,333 --> 01:25:50,125
¿A dónde debería venir?

1386
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Señor, está preguntando a dónde venir.

1387
01:25:52,916 --> 01:25:54,625
Aquí.
-Señor. ¿Por qué aquí?

1388
01:25:54,833 --> 01:25:56,666
Yo me encargaré de ello. Dile que venga aquí.

1389
01:25:56,708 --> 01:25:58,125
Señor, aquí...

1390
01:25:59,708 --> 01:26:00,500
Señor.

1391
01:26:00,625 --> 01:26:01,416
¡Hola!

1392
01:26:01,833 --> 01:26:02,458
¡Hola!

1393
01:26:04,041 --> 01:26:04,958
Anota la dirección.

1394
01:26:08,208 --> 01:26:10,333
Iré a buscar a Maal.
-Bueno. ¡Ir!

1395
01:26:10,666 --> 01:26:12,041
¡Ey!
-Hermano, vámonos.

1396
01:26:12,083 --> 01:26:14,666
¡Ey! Ve solo y busca a Maal.

1397
01:26:14,708 --> 01:26:17,416
Todo tu pueblo estará bajo nuestro control hasta que tú vengas.

1398
01:26:18,041 --> 01:26:18,958
¡Ir!
-¿Qué le pasa?

1399
01:26:21,208 --> 01:26:23,500
¿Qué son todas estas cosas?

1400
01:26:23,625 --> 01:26:24,708
¿De dónde los robaste?

1401
01:26:24,750 --> 01:26:26,125
Señor, ¿qué quiere decir?

1402
01:26:26,625 --> 01:26:27,625
Estas cosas se usaron en películas.

1403
01:26:28,125 --> 01:26:29,291
Es la espada utilizada en la película Bahubali.

1404
01:26:29,291 --> 01:26:30,500
Se usa en la película Magadhira.

1405
01:26:30,541 --> 01:26:31,958
¡Oh! ¿En realidad?

1406
01:26:32,208 --> 01:26:33,791
Colecciones Rajamouli!

1407
01:26:36,416 --> 01:26:42,666
¿No tienes el lápiz labial o la ceja?
lápiz que...usó?

1408
01:26:52,791 --> 01:26:54,291
¡Ey! Él está aquí.
Ve y abre la puerta.

1409
01:26:56,250 --> 01:26:57,666
Señor, usted dijo que se encargaría de todo.

1410
01:26:57,916 --> 01:26:59,125
Haz lo que te digo.

1411
01:26:59,291 --> 01:27:01,583
Primero, déjame saber si hay dinero.
en la bolsa o no después del check-in

1412
01:27:01,583 --> 01:27:02,833
Yo me encargaré después de eso.

1413
01:27:02,916 --> 01:27:04,500
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
¡Ir! -¿Por qué?

1414
01:27:04,625 --> 01:27:05,791
Es algo diferente a los demás.

1415
01:27:05,916 --> 01:27:08,208
Será un gran lío si llega a saber que estoy aquí.

1416
01:27:09,416 --> 01:27:09,916
¡Ir!

1417
01:27:21,291 --> 01:27:21,875
¡Maal!

1418
01:27:46,625 --> 01:27:47,875
....!

1419
01:27:57,875 --> 01:28:00,083
¿Qué es esto?
¿Es esto una gorra?

1420
01:28:02,750 --> 01:28:04,333
¿Dónde debería poner esto?

1421
01:28:12,375 --> 01:28:13,875
Mi espada está ahí.

1422
01:28:17,500 --> 01:28:18,500
¡Maldito tonto!

1423
01:28:18,500 --> 01:28:20,666
¡Cometiste un error, Shivagami!

1424
01:28:22,458 --> 01:28:24,625
¿Qué es esto?

1425
01:28:29,791 --> 01:28:31,166
¡Estúpido!

1426
01:28:31,500 --> 01:28:32,625
No puedo ver.

1427
01:28:37,583 --> 01:28:38,416
¡Maldita sea!

1428
01:28:45,291 --> 01:28:46,041
Es el baño.

1429
01:28:51,500 --> 01:28:53,458
¡Este idiota!

1430
01:29:20,791 --> 01:29:22,750
¡Maldita sea! Este teléfono.

1431
01:29:23,500 --> 01:29:24,041
¡Hola!

1432
01:29:25,833 --> 01:29:26,791
Dime.

1433
01:29:27,375 --> 01:29:28,208
¿Dónde estás?

1434
01:29:28,416 --> 01:29:31,000
Estoy en alguna parte.
Siempre me molestas preguntándome ¿Dónde estoy?

1435
01:29:31,041 --> 01:29:31,791
Vale, déjalo.

1436
01:29:34,791 --> 01:29:37,000
Está bien. ¿Encontraste a Bhagathanatyam?

1437
01:29:39,458 --> 01:29:40,250
Lo encontré.

1438
01:29:44,916 --> 01:29:46,500
Pero no sé dónde lo encontró.

1439
01:29:46,625 --> 01:29:48,041
¿Lo has matado también?

1440
01:29:48,291 --> 01:29:49,708
¿Dónde guardarás ese cadáver?

1441
01:29:49,708 --> 01:29:50,958
- No hay lugar en el frigorífico.
- ¡No!

1442
01:29:50,958 --> 01:29:52,708
En realidad...
Entonces ¿dónde está?

1443
01:29:52,875 --> 01:29:55,083
Él está conmigo. Yo también lo traeré.

1444
01:29:55,333 --> 01:29:57,375
Ven rápido.
- Iré.

1445
01:29:57,375 --> 01:29:59,750
Siempre me irritas diciéndome
apurarme como si estuviera en el baño.

1446
01:30:00,291 --> 01:30:02,125
Cómelo... está delicioso.

1447
01:30:02,291 --> 01:30:03,708
Ya me he comido 2 de ellos.

1448
01:30:05,958 --> 01:30:07,916
Rangamathi tomó Bhagathanatyam,
y él está en camino.

1449
01:30:08,291 --> 01:30:09,000
¿En realidad?

1450
01:30:10,250 --> 01:30:12,416
¡Ey! comer rápido.
- Nos vamos.

1451
01:30:12,416 --> 01:30:13,208
- Está bien, hermano.

1452
01:31:36,875 --> 01:31:37,958
¿Cuándo vino?

1453
01:31:38,416 --> 01:31:39,041
¡Hermano!

1454
01:31:39,791 --> 01:31:40,416
¡Hermano!

1455
01:31:40,916 --> 01:31:41,541
¡Hermano!

1456
01:31:47,375 --> 01:31:48,625
¿Qué pasó, hermano?

1457
01:32:13,791 --> 01:32:14,708
Oye...

1458
01:32:15,958 --> 01:32:19,416
Pensé que eras bueno escribiendo escenas,

1459
01:32:19,583 --> 01:32:22,416
pero no sé si eres bueno
en este tipo de planes tampoco.

1460
01:32:24,041 --> 01:32:25,625
Hermano, ¿cómo puedes decir lo mismo?

1461
01:32:26,375 --> 01:32:27,541
¿Qué debemos hacer ahora?

1462
01:32:27,666 --> 01:32:30,583
¿Qué podemos hacer con estos cadáveres?

1463
01:32:30,583 --> 01:32:32,333
¿Crees que son gente común como nosotros?

1464
01:32:32,500 --> 01:32:37,250
Uno es el hermano menor de Dilsukhnagar Diwakar,
a quien toda la ciudad tiene miedo.

1465
01:32:37,583 --> 01:32:39,625
Y el otro es la policía.

1466
01:32:39,916 --> 01:32:42,000
¿Alguien sabe que están aquí?

1467
01:32:43,500 --> 01:32:46,666
Entonces, primero tenemos que hacer desaparecer estos cadáveres.

1468
01:32:47,375 --> 01:32:49,166
¿Cómo podemos hacer desaparecer los cadáveres?

1469
01:32:49,750 --> 01:32:51,166
Escribes historias, ¿verdad?

1470
01:32:51,166 --> 01:32:52,416
Dígame usted.

1471
01:32:54,458 --> 01:32:55,041
¡Hola!

1472
01:32:55,250 --> 01:32:56,875
Oye...

1473
01:32:57,083 --> 01:32:58,541
¿Por qué sigues llamándome?

1474
01:32:58,625 --> 01:33:01,166
Si no contesto la llamada,
Entiendo que estoy ocupado.

1475
01:33:01,333 --> 01:33:01,916
¡Estúpido!

1476
01:33:03,375 --> 01:33:05,333
¡Ey! No es mi teléfono.

1477
01:33:19,208 --> 01:33:20,125
¡Hermano! ¿A él?

1478
01:33:20,500 --> 01:33:22,541
Es la persona adecuada.

1479
01:33:22,750 --> 01:33:25,666
La situación actual es muy peligrosa.

1480
01:33:25,958 --> 01:33:30,000
Esa es la razón por la que le pedí que trajera
un auto, diciendo que era para un ensayo.

1481
01:33:30,375 --> 01:33:31,833
No lo estropees.

1482
01:33:34,041 --> 01:33:34,958
¡Venir! Guárdalo.

1483
01:33:35,125 --> 01:33:38,125
¡Hermano! ¿Por qué planeaste
¿Tanto, incluso para un ensayo?

1484
01:33:38,125 --> 01:33:39,875
¿Por qué es tan pesado? Guárdalo.

1485
01:33:40,166 --> 01:33:41,125
¿Qué hay en él?

1486
01:33:41,166 --> 01:33:43,125
Cadáveres.
-¿Cadáveres?

1487
01:33:44,625 --> 01:33:49,083
Estás haciendo esto deliberadamente para que
Puedes ver mi reacción natural, ¿verdad?

1488
01:33:49,083 --> 01:33:50,166
Lo sabía.

1489
01:33:50,291 --> 01:33:51,625
Hermano, voy con la corriente.

1490
01:33:51,833 --> 01:33:52,833
¿Cuál es la siguiente secuencia?

1491
01:33:52,833 --> 01:33:55,375
¿Es una pelea o un baile?
¿Quiénes son los artistas de esta película?

1492
01:33:55,375 --> 01:33:56,416
¿Cuál es la siguiente escena?

1493
01:33:56,416 --> 01:33:57,500
¿Qué quieres decir?

1494
01:33:58,333 --> 01:34:01,041
¿Crees que escribirá copiando otras historias?

1495
01:34:01,208 --> 01:34:03,375
Él siempre escribe según la situación, ¿verdad?

1496
01:34:03,416 --> 01:34:05,625
¿No puedes actuar espontáneamente?

1497
01:34:05,666 --> 01:34:06,666
- ¡Ey!
-¡Bhushi!

1498
01:34:06,666 --> 01:34:08,000
No me hables de espontaneidad.

1499
01:34:08,000 --> 01:34:09,666
Sube al coche cerrando
tu boca y cerrando la puerta.

1500
01:34:11,208 --> 01:34:12,125
¡Chocolate!

1501
01:34:33,666 --> 01:34:34,458
¡Ey!

1502
01:34:38,166 --> 01:34:40,666
Te dije que subieras al auto, ¿verdad?

1503
01:34:41,250 --> 01:34:42,291
¿Qué debemos hacer ahora?
Vamos.

1504
01:34:44,000 --> 01:34:45,166
¿Por qué me miras? Sube al auto.

1505
01:34:45,541 --> 01:34:46,333
Vamos. Vamos.

1506
01:34:56,708 --> 01:34:58,125
Hermano, dime.

1507
01:34:59,500 --> 01:35:00,416
Voy con la corriente.

1508
01:35:00,916 --> 01:35:02,166
¿Qué sucede a continuación en la historia?

1509
01:35:02,541 --> 01:35:03,875
Díselo.

1510
01:35:04,166 --> 01:35:07,333
Me lo dijiste, ¿verdad? Díselo también.

1511
01:35:08,125 --> 01:35:09,041
¡Maldita sea!

1512
01:35:09,583 --> 01:35:10,625
¿Él también se lo dijo?

1513
01:35:11,000 --> 01:35:12,708
La competencia está aumentando en la industria.

1514
01:35:13,750 --> 01:35:16,416
El héroe que quiso cometer un error...

1515
01:35:16,875 --> 01:35:20,541
le roba una bolsa a Rangamathi.
-¡Rangamathi!

1516
01:35:20,833 --> 01:35:21,833
¿Roba un bolso?

1517
01:35:24,458 --> 01:35:25,833
¿Eso significa que el héroe es un ladrón?

1518
01:35:26,166 --> 01:35:27,250
Puede que sea un buen ladrón.

1519
01:35:28,041 --> 01:35:28,708
Siguiente...

1520
01:35:28,708 --> 01:35:30,500
Cuando revisa la bolsa después de regresar a casa,
no habrá dinero.

1521
01:35:31,041 --> 01:35:32,208
¡Mierda!

1522
01:35:32,208 --> 01:35:34,083
¡Drogas!
-¡Ay dios mío!

1523
01:35:36,083 --> 01:35:36,916
No, no.

1524
01:35:37,916 --> 01:35:38,916
Diamantes.

1525
01:35:38,958 --> 01:35:40,750
¡Diamantes! Me gustan.

1526
01:35:51,166 --> 01:35:52,916
¡Bhushi! ¿Por qué quieres un
¿Número de artículo en esta escena?

1527
01:35:53,958 --> 01:35:57,333
Si quieres que nuestra película sea comercial,
entonces debería haber este tipo de contenido aquí y allá.

1528
01:35:57,625 --> 01:35:58,416
Tiene razón.

1529
01:35:58,500 --> 01:36:01,791
Todo este contenido debería estar presente si
Quiero que la película sea un éxito en toda la India.

1530
01:36:03,333 --> 01:36:07,083
En esa situación,
será atrapado por un oficial de policía cruel.

1531
01:36:27,291 --> 01:36:28,708
¿Dónde está?

1532
01:36:33,125 --> 01:36:33,750
¿Dónde está?

1533
01:36:33,875 --> 01:36:34,750
¿Dónde está Maal?

1534
01:36:34,791 --> 01:36:35,958
¿Por qué viniste a mi estación?

1535
01:36:36,041 --> 01:36:37,666
¿Quién eres?
-¿Quién eres?

1536
01:36:37,958 --> 01:36:39,833
¿Quién eres tú para venir aquí?
-¿Y qué si eres policía?

1537
01:36:39,833 --> 01:36:41,083
Te mataré.
-Mátalo.

1538
01:36:44,708 --> 01:36:45,541
Déjalo.

1539
01:36:45,583 --> 01:36:46,458
Te mataré.

1540
01:36:46,708 --> 01:36:49,250
¡Detener!
¿Quién eres?

1541
01:36:52,541 --> 01:36:54,916
No hay escenas de lucha en esta historia, Bhushi.

1542
01:36:56,000 --> 01:36:57,583
¿Conoce el mercado hindi?

1543
01:36:57,750 --> 01:37:00,708
¿Conoce el mercado hindi?

1544
01:37:00,791 --> 01:37:02,208
Olvídate de todo.
El productor debería ser el mejor, ¿verdad?

1545
01:37:09,791 --> 01:37:10,625
Dime.

1546
01:37:11,041 --> 01:37:12,625
¿Qué sucede a continuación en la historia?

1547
01:37:12,708 --> 01:37:14,625
Está en el bloque del escritor.

1548
01:37:14,666 --> 01:37:16,125
Esa es la razón
él está haciendo todo esto.

1549
01:37:16,125 --> 01:37:17,500
¿En bloqueo del escritor?

1550
01:37:18,666 --> 01:37:20,750
Estás haciendo todas estas cosas para hacer
Yo experimento esta situación, ¿verdad?

1551
01:37:21,041 --> 01:37:23,375
Te lo dije, ¿verdad?
-Sí, sí.

1552
01:37:23,541 --> 01:37:25,375
¿Qué dijo?
-Dijo que eres un tonto.

1553
01:37:30,416 --> 01:37:31,250
¿Un tonto?

1554
01:37:31,250 --> 01:37:32,125
El héroe.

1555
01:37:32,166 --> 01:37:34,375
Sí, sí.
Él dijo que eres un héroe.

1556
01:37:34,416 --> 01:37:36,500
Soy yo, ¿verdad? Sólo uno, ¿verdad?
- ¡Héroe, héroe!

1557
01:37:36,625 --> 01:37:37,666
Sólo uno.

1558
01:37:37,666 --> 01:37:39,583
Sólo hay un héroe en esta película.
Ese soy yo.

1559
01:37:40,166 --> 01:37:41,041
¿Qué pasa después?

1560
01:37:41,250 --> 01:37:42,041
No mucho, hermano.

1561
01:37:42,291 --> 01:37:45,708
Enterraremos esos cadáveres,
y escaparemos de allí.

1562
01:37:46,166 --> 01:37:47,083
Esa es nuestra historia.

1563
01:37:47,416 --> 01:37:49,083
El guión es tan asombroso, ¿verdad?

1564
01:37:49,083 --> 01:37:50,875
¿No planeaste ningún giro en esta escena?

1565
01:37:50,875 --> 01:37:52,583
¡Esperar! ¿Cuál es tu molestia?

1566
01:37:53,750 --> 01:37:54,333
Bajar.

1567
01:37:55,791 --> 01:37:56,541
Girar.

1568
01:37:58,541 --> 01:38:00,416
¿Por qué este artista joven
¿Sobreactuando más que yo?

1569
01:38:00,416 --> 01:38:01,583
Le daré una lección.

1570
01:38:05,166 --> 01:38:07,375
¿Qué hay dentro?
-Hay cadáveres en él.

1571
01:38:07,791 --> 01:38:09,125
¡Ver!
-¿Cadáveres?

1572
01:38:10,666 --> 01:38:12,375
Pero mirándote a la cara, creo que no es posible.

1573
01:38:13,750 --> 01:38:15,500
Eres sólo un artista junior.

1574
01:38:15,500 --> 01:38:18,583
Soy un héroe próximo.
¿Cómo te atreves a insultarme?

1575
01:38:18,666 --> 01:38:19,958
Tu...

1576
01:38:29,708 --> 01:38:30,666
¿Qué hiciste, hermano?

1577
01:38:30,750 --> 01:38:31,666
¿Qué hice?

1578
01:38:31,833 --> 01:38:32,958
Voy con la corriente, ¿verdad?

1579
01:38:33,083 --> 01:38:34,125
hice lo que me dijiste
que yo haga, ¿verdad?

1580
01:38:34,166 --> 01:38:35,791
He robado el diamante, ¿verdad?

1581
01:38:35,791 --> 01:38:36,750
Y después de eso hay una persecución.

1582
01:38:36,750 --> 01:38:38,750
Y peleando con Rangamathi
en la comisaría.

1583
01:38:38,833 --> 01:38:41,625
Maté a todos los que estaban allí, ¿verdad?
Lo maté siguiendo la misma corriente.

1584
01:38:41,708 --> 01:38:42,875
Voy con la corriente, ¿verdad?

1585
01:38:43,125 --> 01:38:45,416
Sí. Tiene razón.

1586
01:38:53,166 --> 01:38:53,875
Él está llamando.

1587
01:38:54,625 --> 01:38:55,250
¡Hola!

1588
01:38:55,375 --> 01:38:57,583
¿Quién eres?
-¿Quién diablos eres?

1589
01:38:57,583 --> 01:38:59,000
Soy Dilsukhnagar Diwakar.

1590
01:38:59,250 --> 01:39:01,208
¿Eso significa que tienes cuernos?

1591
01:39:01,333 --> 01:39:03,166
estas hablando conmigo
sin saber quién soy.

1592
01:39:03,291 --> 01:39:05,500
Háblame después de saber quién soy.

1593
01:39:05,750 --> 01:39:06,833
Me estás provocando.

1594
01:39:07,916 --> 01:39:09,583
Les digo que se salven ustedes mismos.

1595
01:39:09,583 --> 01:39:10,791
Estás hablando demasiado.

1596
01:39:10,875 --> 01:39:12,541
te digo que no
para alzar la voz.

1597
01:39:12,541 --> 01:39:13,666
No me des advertencias.

1598
01:39:13,666 --> 01:39:15,333
Entonces habla apropiadamente.

1599
01:39:15,375 --> 01:39:16,791
Morirás en mis manos.

1600
01:39:16,875 --> 01:39:19,500
Asegúrate de que
no morirá en mis manos.

1601
01:39:20,833 --> 01:39:21,916
¿Dónde estás?

1602
01:39:21,916 --> 01:39:22,833
En Gachibowli.

1603
01:39:22,916 --> 01:39:25,458
Dime, ¿dónde estás?
Iré allí. ¡Estúpido!

1604
01:39:25,833 --> 01:39:26,541
¿Quién era él?

1605
01:39:27,083 --> 01:39:28,125
¿Cómo estuvo mi actuación?

1606
01:39:29,666 --> 01:39:32,625
Dime si no estás satisfecho con esto o si
quieres alguna otra variación. Hagámoslo de nuevo.

1607
01:39:39,041 --> 01:39:40,041
¡Detener! ¡Detener!

1608
01:39:40,208 --> 01:39:41,000
¡Detener! ¡Detener!

1609
01:39:41,333 --> 01:39:42,666
Señor, él va
incluso si digo que pare.

1610
01:39:45,958 --> 01:39:48,500
¿Por qué se comporta así?

1611
01:39:49,333 --> 01:39:50,291
Es Bhagathanatyam.

1612
01:39:50,416 --> 01:39:52,625
Entonces yo también lo aceptaré.

1613
01:39:53,500 --> 01:39:54,916
No, hermano. No, no, hermano.

1614
01:39:55,166 --> 01:39:57,833
Es realmente peligroso. tu no
saberlo. Por favor, hermano.

1615
01:40:04,166 --> 01:40:05,583
¿Cómo te atreves a parar?
delante de mi vehículo?

1616
01:40:11,750 --> 01:40:12,583
Estaré en el centro.

1617
01:40:13,041 --> 01:40:14,333
Porque soy el héroe, ¿verdad?

1618
01:40:20,791 --> 01:40:22,125
¿Fuiste tú quien habló?
por teléfono hace un tiempo?

1619
01:40:22,250 --> 01:40:24,875
¿Son ustedes los idiotas que trabajan?
para Dilsukhnagar Diwakar?

1620
01:40:27,416 --> 01:40:29,250
Nos ordenó que lo trajéramos vivo.

1621
01:40:30,166 --> 01:40:31,083
Él nos ordenó. Vamos.

1622
01:40:31,166 --> 01:40:34,083
Entonces, ¿por qué vino tanta gente por eso?
¡Compañeros desperdiciados! Es un desperdicio de gasolina.

1623
01:40:34,083 --> 01:40:35,166
Habría venido yo solo.

1624
01:40:35,250 --> 01:40:36,458
Estamos aquí para que
no puedes huir.

1625
01:40:36,458 --> 01:40:38,041
¡Estúpido! Los héroes no huirán.

1626
01:40:38,083 --> 01:40:39,708
Díselo. ¿Por qué dice que los héroes huirán?

1627
01:40:39,916 --> 01:40:41,041
Revisa su auto.

1628
01:40:46,250 --> 01:40:46,916
¡Cadáveres!

1629
01:41:08,458 --> 01:41:09,125
Ponlos aquí.

1630
01:41:11,250 --> 01:41:12,208
¡Es asombroso!

1631
01:41:12,333 --> 01:41:13,958
El clímax debería tener
Sin embargo, este tipo de configuración.

1632
01:41:28,833 --> 01:41:29,750
¿Qué está pasando aquí?

1633
01:41:29,958 --> 01:41:31,083
¿Por qué hay tantos artistas?

1634
01:41:31,291 --> 01:41:32,291
¿Es el villano principal?

1635
01:41:32,333 --> 01:41:33,458
¿Está haciendo el ensayo?

1636
01:41:36,166 --> 01:41:37,666
Ni siquiera hay un
total de 30 miembros.

1637
01:41:38,958 --> 01:41:40,083
¿Por qué no simplemente los matamos?

1638
01:41:41,541 --> 01:41:44,166
Luego, junto con Maal,
el dinero también será nuestro.

1639
01:41:45,250 --> 01:41:46,833
Incluso yo estoy pensando lo mismo.

1640
01:41:47,666 --> 01:41:50,916
Espere dos minutos.

1641
01:41:53,416 --> 01:41:54,458
¿Dónde está Ranga?

1642
01:42:01,208 --> 01:42:02,041
¿Dónde está Ranga?

1643
01:42:06,291 --> 01:42:07,166
¿Dónde está Ranga?

1644
01:42:48,625 --> 01:42:49,083
¡Ey!

1645
01:42:54,000 --> 01:42:55,125
¡Hermano!
-Es el inspector.

1646
01:42:55,250 --> 01:42:56,291
¿Por qué lo mataste?

1647
01:42:57,000 --> 01:43:00,375
¡Hermano! Él es el tipo calvo del
comisaría quien dijo que actuaría.

1648
01:43:00,416 --> 01:43:01,791
Su actuación como
La persona muerta es asombrosa.

1649
01:43:03,875 --> 01:43:04,583
¿Dónde está Ranga?

1650
01:43:10,125 --> 01:43:11,083
¿Dónde está Ranga?

1651
01:43:44,166 --> 01:43:46,083
¡Hola, Ranga!

1652
01:43:46,875 --> 01:43:48,208
¿Quién mató a mi hermano?

1653
01:43:51,916 --> 01:43:53,208
¿Quién mató a mi hermano?

1654
01:43:53,250 --> 01:43:54,750
Alguien ha matado a este tonto.

1655
01:43:55,208 --> 01:43:56,833
Pensé en matar a este idiota.

1656
01:44:20,083 --> 01:44:20,666
Tu...

1657
01:44:55,208 --> 01:44:56,958
Nadie se irá.

1658
01:44:57,166 --> 01:44:58,583
¡Mata a estos...!

1659
01:45:01,750 --> 01:45:02,833
¡Mátalos!

1660
01:46:41,166 --> 01:46:43,625
¿Quién fue la persona que me habló por teléfono?

1661
01:46:43,666 --> 01:46:45,208
¡Oye, soy yo, tonto!

1662
01:46:48,500 --> 01:46:51,916
¿Por qué estás matando a estos?
¿tontos inocentes por eso?

1663
01:46:54,375 --> 01:46:56,416
¿eres tú el indicado?
¿Quién mató a mi hermano?

1664
01:46:56,625 --> 01:46:57,833
Es el fin para nosotros.

1665
01:46:58,416 --> 01:46:59,791
Él está muriendo primero.

1666
01:47:01,375 --> 01:47:02,083
Dime.

1667
01:47:02,583 --> 01:47:03,291
¿Fuiste tú?

1668
01:47:03,416 --> 01:47:03,958
Soy yo.

1669
01:47:08,541 --> 01:47:09,291
Soy yo.

1670
01:47:38,041 --> 01:47:44,625
Arruinaste mis 30 años
imperio en 3 horas.

1671
01:47:47,583 --> 01:47:49,541
Golpéalo hasta convertirlo en pulpa.

1672
01:48:38,041 --> 01:48:39,166
¿Por qué te ríes?

1673
01:48:43,541 --> 01:48:49,625
Me matarás sin saberlo.
¿Cómo murió tu hermano?

1674
01:49:15,875 --> 01:49:17,500
Ese policía es el
uno que hizo todo.

1675
01:49:21,125 --> 01:49:23,958
Sí, ese oficial de policía es el
uno que hizo todo.

1676
01:49:24,083 --> 01:49:26,041
¿Tiene tanto?
rencor contra mi hermano?

1677
01:49:26,375 --> 01:49:29,375
Rencor, Rencor..

1678
01:49:29,375 --> 01:49:30,416
¿Por qué?

1679
01:49:30,583 --> 01:49:35,291
¿Por qué?..¿Por qué?..Porque...

1680
01:49:36,750 --> 01:49:38,208
Rangamathi.

1681
01:49:42,083 --> 01:49:43,958
Su hermano es un gran matón.

1682
01:49:45,375 --> 01:49:47,416
Pero Rangamathi no es así.

1683
01:49:48,375 --> 01:49:49,583
Es realmente un buen tipo.

1684
01:49:58,625 --> 01:50:00,083
Muestra respeto por los mayores.

1685
01:50:00,083 --> 01:50:00,833
¡Saludos!

1686
01:50:00,833 --> 01:50:03,125
el tiene genial
respeto por su hermano.

1687
01:50:03,791 --> 01:50:07,541
el tiene disciplina
por su profesión.

1688
01:50:12,833 --> 01:50:15,333
Estoy celoso de ti.
-¿Por qué?

1689
01:50:15,333 --> 01:50:17,166
¿Qué más necesitas si
tienes un hermano como el?

1690
01:50:17,166 --> 01:50:18,375
Es una gran persona.

1691
01:50:26,291 --> 01:50:29,625
Bueno.
¿Qué se entiende por Anushasanam?

1692
01:50:30,625 --> 01:50:32,208
Eso significa...

1693
01:50:33,625 --> 01:50:36,583
- Eso significa...
- Díselo. Díselo.

1694
01:50:36,791 --> 01:50:38,666
Él no te lo dirá si
sigue haciendo preguntas.

1695
01:50:40,833 --> 01:50:42,791
Bueno. Dime. Dígalo. ¡Dilo!

1696
01:50:42,791 --> 01:50:48,416
Ese fue el momento en que
llevaba una vida feliz.

1697
01:50:48,666 --> 01:50:49,750
Estaba rodeado de chicas.

1698
01:50:49,833 --> 01:50:53,041
Tiene muchas ventajas, tales que no lo son.
disminuyendo, incluso si sólo está comiendo y durmiendo.

1699
01:50:54,833 --> 01:50:56,958
¿Dónde está SI Shakuni en esto?

1700
01:50:56,958 --> 01:50:59,333
Él entrará.
No molestes.

1701
01:51:01,000 --> 01:51:07,958
Una persona como Rangamathi arruinada
la vida de SI Shakuni sin saberlo.

1702
01:51:13,875 --> 01:51:14,750
¿Qué hizo?

1703
01:51:14,791 --> 01:51:15,458
¡Shakuni!

1704
01:51:15,458 --> 01:51:20,500
No sólo es su nombre,
pero tiene Shakunathvam en cada nervio.

1705
01:51:27,666 --> 01:51:29,208
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

1706
01:51:30,208 --> 01:51:31,708
¿Qué se quiere decir con eso?

1707
01:51:32,125 --> 01:51:33,125
¡Señor!

1708
01:51:33,500 --> 01:51:35,625
Bueno. ¡Continuar! ¡¡Continuar!!

1709
01:51:35,625 --> 01:51:37,583
Es un oficial cruel y corrupto.

1710
01:51:37,583 --> 01:51:41,916
No golpee, señor. No golpees.
No, señor. No, señor.

1711
01:51:46,083 --> 01:51:49,583
Señor, señor. No, señor.

1712
01:51:49,708 --> 01:51:52,000
Es un malhechor que
cometió tantas violaciones.

1713
01:52:01,083 --> 01:52:02,750
¿Entonces por qué mató a mi hermano?

1714
01:52:05,583 --> 01:52:06,500
¿Por qué?

1715
01:52:07,791 --> 01:52:09,500
¿Por qué? ¿Por qué?

1716
01:52:10,916 --> 01:52:13,291
¿Por qué surge la enemistad?
entre dos personas?

1717
01:52:13,291 --> 01:52:15,208
¿Por qué? ¿Por qué?

1718
01:52:15,291 --> 01:52:16,250
- ¿Por qué?
- ¿Por qué?

1719
01:52:17,041 --> 01:52:19,791
¿Por qué? ¿Por qué?
-¿Por qué?

1720
01:52:20,875 --> 01:52:21,791
¿Es por una chica?

1721
01:52:24,708 --> 01:52:32,583
Shakuni se frustró cuando su alto funcionario
Lo regañó porque no había lavado su ropa.

1722
01:52:33,625 --> 01:52:36,916
¿Qué pasa con este olor?
¡Estúpido! ¡Salir!

1723
01:52:39,708 --> 01:52:41,583
No lo tengo, señor.

1724
01:52:42,250 --> 01:52:48,125
Se convierte en una bestia cuando ve a una mujer. y en
Esa vez, encontró en su camino a una hermosa mujer.

1725
01:52:49,208 --> 01:52:51,416
Era como si un zorro
había encontrado su presa.

1726
01:52:52,000 --> 01:52:55,291
Antes de comerlo,
Rangamathi entró.

1727
01:53:00,416 --> 01:53:02,166
Lo había golpeado hasta convertirlo en pulpa.

1728
01:53:17,166 --> 01:53:17,750
Pero...

1729
01:53:19,000 --> 01:53:20,875
Pero se conocen, ¿verdad?

1730
01:53:21,125 --> 01:53:23,000
le habia vencido
sin verle la cara.

1731
01:53:27,750 --> 01:53:29,500
Está bien, está bien. Después de eso...

1732
01:53:29,708 --> 01:53:33,208
Shakuni, quien fue golpeada
hecho pulpa, fue a la estación.

1733
01:53:33,208 --> 01:53:36,708
La gente que tiene miedo
de él comenzó a reírse de él.

1734
01:53:37,208 --> 01:53:38,583
Después de eso...

1735
01:53:40,041 --> 01:53:41,708
Después de eso...

1736
01:53:43,291 --> 01:53:45,125
Después de eso...

1737
01:53:46,041 --> 01:53:47,000
-Después de eso...

1738
01:53:47,333 --> 01:53:50,500
Porque tu hermano venció
él, su honor quedó empañado.

1739
01:53:50,833 --> 01:53:52,333
Su esposa también se escapó.

1740
01:53:53,375 --> 01:53:56,166
Me estoy escapando con nuestro conductor.
Tu esposa.

1741
01:53:59,208 --> 01:54:06,166
La gente empezó a hablar del venerable.
persona, Rangamathi, sin importar a dónde fuera.

1742
01:54:07,458 --> 01:54:10,166
Es una gran persona.
seguramente dejará una huella en la historia

1743
01:54:13,041 --> 01:54:16,250
Fue entonces cuando planeó
para arruinar la fama de Rangamathi.

1744
01:54:16,500 --> 01:54:17,666
Esa es la razón...

1745
01:54:18,125 --> 01:54:20,166
Esa es la razón por la que robó el Maal, ¿verdad?
(Maal: Cualquier mercancía. En este caso, son drogas).

1746
01:54:24,000 --> 01:54:24,833
¡Correcto!

1747
01:54:25,416 --> 01:54:27,166
no pudo vengarse

1748
01:54:27,333 --> 01:54:29,291
Quiere a Maal además de dinero.

1749
01:54:29,291 --> 01:54:30,916
Rangamathi debería morir.

1750
01:54:31,083 --> 01:54:33,916
Por eso el
Pensé muy cruelmente...

1751
01:54:34,291 --> 01:54:35,500
Llamó a Rangamanthi...

1752
01:54:35,500 --> 01:54:37,041
¿Entonces? Después de eso...

1753
01:54:37,208 --> 01:54:38,166
Después de eso...

1754
01:54:40,375 --> 01:54:50,166
Rangamathi sacrificó su vida mientras
luchando con él para salvar nuestras vidas.

1755
01:55:03,583 --> 01:55:05,791
¿Quién eres?
-En esta historia...

1756
01:55:05,791 --> 01:55:06,500
¿Una historia?

1757
01:55:07,541 --> 01:55:09,750
Es una historia. Es una historia real.

1758
01:55:09,916 --> 01:55:11,291
Es una historia que es cierta.

1759
01:55:11,791 --> 01:55:13,416
Es la historia de Rangamathi.

1760
01:55:13,500 --> 01:55:15,166
¿Qué quieres decir?
-Biopic.

1761
01:55:16,250 --> 01:55:22,041
soy yo quien dirige el
sensacional y heroica historia de Rangamathi.

1762
01:55:24,083 --> 01:55:25,458
Ellos son mi equipo.

1763
01:55:28,750 --> 01:55:33,458
Me dijo que recibirá 10 millones de rupias.
en un acuerdo comercial para que podamos hacer una película.

1764
01:55:34,083 --> 01:55:37,375
¿Eso significa que eres
¿Haciendo una película de Rangamathi?

1765
01:55:37,625 --> 01:55:38,583
Sí.

1766
01:55:40,208 --> 01:55:41,875
También soy un gran fanático del cine.

1767
01:55:42,416 --> 01:55:45,291
Si tan solo Rangamathi hubiera estado vivo ahora,
podría haber visto su propia película...

1768
01:55:45,291 --> 01:55:47,625
Entonces, ¿cuándo estás planeando?
para empezar a rodar la película?

1769
01:55:50,416 --> 01:55:53,541
Rangamathi había declarado previamente
que él produciría la película.

1770
01:55:54,083 --> 01:55:56,125
Pero ahora...

1771
01:55:57,666 --> 01:56:00,125
¿Crees que
¿Dilsukhnagar Diwakar murió?

1772
01:56:00,583 --> 01:56:02,125
¿Estoy muerto? ¿Estoy muerto?

1773
01:56:02,333 --> 01:56:03,833
Produciré una película.

1774
01:56:04,916 --> 01:56:06,125
Produciré una película.

1775
01:56:17,083 --> 01:56:19,083
Raju, eres muy inteligente.

1776
01:56:19,250 --> 01:56:21,500
Hermano, ¡qué historia le contaste!

1777
01:56:21,666 --> 01:56:22,458
Basta, hermano.

1778
01:56:22,500 --> 01:56:25,083
Si le cuentas la misma historia a
cualquier productor lo aceptará.

1779
01:56:48,875 --> 01:56:49,500
¡Señor!

1780
01:56:50,375 --> 01:56:52,500
Agentes, arresten a estos criminales.

1781
01:56:57,625 --> 01:56:59,791
Soy SI Shakuni, señor.
Nuestro Shakuni, señor.

1782
01:56:59,958 --> 01:57:01,291
Es un policía sincero.

1783
01:57:01,291 --> 01:57:04,458
Pero Rangamathi...
Es un malhechor.

1784
01:57:04,458 --> 01:57:06,375
no hay un error
Rangamathi no lo ha hecho.

1785
01:57:06,625 --> 01:57:08,083
Violaciones, drogas...

1786
01:57:08,083 --> 01:57:09,291
¿Qué está diciendo?

1787
01:57:09,291 --> 01:57:11,916
dijo la rutina
historia hasta ahora, ¿verdad?

1788
01:57:11,916 --> 01:57:14,166
Él está contando la misma historia.
invirtiendo los personajes.

1789
01:57:14,166 --> 01:57:18,083
Una persona como él malcriada
la vida de nuestro SI Shakuni.

1790
01:57:18,333 --> 01:57:23,500
¿Crees que Rangamathi es alguien que usa un
flor en la oreja, viste una camisa blanca y se burla de las chicas?

1791
01:57:25,166 --> 01:57:26,958
soy el hermano menor
de Dilsukhnagar Diwakar.

1792
01:57:27,416 --> 01:57:31,375
Si empiezo a matar gente, entonces no habrá
un lugar dejado en los cementerios para enterrarlos.

1793
01:57:31,541 --> 01:57:32,083
¡Córtalo!

1794
01:57:32,375 --> 01:57:34,375
Raju sundaram, ¿está bien?
¿Lo haremos una vez más?

1795
01:57:34,375 --> 01:57:35,125
Bushe, genial.

1796
01:57:35,291 --> 01:57:36,666
si quieres hacer
De nuevo, hagámoslo.

1797
01:57:36,666 --> 01:57:39,083
Cuando la vemos en los cines,
debería parecer comprometido.

1798
01:57:39,083 --> 01:57:39,958
Está bien, Bush.

1799
01:57:40,041 --> 01:57:41,250
Si te parece bien,
a mí también me parece bien.

1800
01:57:43,500 --> 01:57:50,291
Dilsukhnagar Diwakar, que gobernó la industria del crimen hasta ahora,
Entró en la industria cinematográfica y produjo un gran éxito.

1801
01:57:50,375 --> 01:57:52,750
ahora estamos mirando
las celebraciones en vivo.

1802
01:57:53,833 --> 01:57:56,041
Hermana, parece que el
La película es un éxito de taquilla.

1803
01:57:56,166 --> 01:57:56,916
Sí.

1804
01:57:57,208 --> 01:57:59,083
¿Eso significa
¿cuñado dejó ese negocio?

1805
01:57:59,791 --> 01:58:02,416
Después de tantos años, lo estoy viendo.
sin manchas de sangre en su camisa.

1806
01:58:02,458 --> 01:58:03,791
Está bien, te llamaré más tarde.

1807
01:58:04,333 --> 01:58:06,291
Hola, cariño. quieres
¿Para pedir algo?

1808
01:58:06,625 --> 01:58:07,333
Hola, disculpe.

1809
01:58:07,458 --> 01:58:07,833
¡Señor!

1810
01:58:08,000 --> 01:58:09,250
Pregúntale qué quiere comer.

1811
01:58:09,291 --> 01:58:10,500
No quiero nada.
-Está bien, señora.

1812
01:58:10,583 --> 01:58:13,333
Entonces, ¿qué más?
-Nada.

1813
01:58:13,333 --> 01:58:15,958
Compórtate correctamente
delante de mi hermano, por favor.

1814
01:58:16,166 --> 01:58:17,583
¿Quieres que sea así?

1815
01:58:18,666 --> 01:58:20,208
Comenzó sus sobreacciones.

1816
01:58:21,916 --> 01:58:23,750
Te dije. no lo hace
Realmente funciona así.

1817
01:58:23,791 --> 01:58:26,125
¡Ey! Dijiste que tu hermano vendría.
¿Pero por qué está este tipo aquí?

1818
01:58:26,291 --> 01:58:28,666
Quiero decir, mi hermano
está en camino.

1819
01:58:28,666 --> 01:58:33,625
Le pedí a Vikram que viniera para poder manejarlo.
si no te comportas correctamente.

1820
01:58:34,125 --> 01:58:36,750
Sabía que lo harías
haz algo como esto.

1821
01:58:36,958 --> 01:58:37,541
Por eso...

1822
01:58:43,583 --> 01:58:44,916
Colección de Hollywood.

1823
01:58:49,625 --> 01:58:52,708
Dilsukhnagar Diwakar abandonó el
negocio y entró en el cine.

1824
01:58:52,875 --> 01:58:53,791
¡Qué vida!

1825
01:58:54,041 --> 01:58:56,041
Ahora nadie tiene miedo de los matones.

1826
01:58:56,333 --> 01:58:58,750
¿Hemos pensado alguna vez que los locales
¿Las empresas de licores caerían?

1827
01:58:59,041 --> 01:59:01,875
Incluso la gente al borde del camino
están bebiendo licor de marca.

1828
01:59:02,125 --> 01:59:03,708
Incluso los secuestros resultaron imposibles.

1829
01:59:03,958 --> 01:59:05,875
Incluso la policía está
haciendo trabajo.

1830
01:59:05,958 --> 01:59:08,458
Los abogados planean abiertamente asesinatos.

1831
01:59:08,500 --> 01:59:09,791
El gobierno es asombroso.

1832
01:59:10,208 --> 01:59:11,833
Están ocupando tierras
y llegar a acuerdos.

1833
01:59:11,916 --> 01:59:14,416
Parece que todo esto está bajo
esquema de crimen organizado.

1834
01:59:14,458 --> 01:59:17,375
¿Qué debemos hacer si
¿Ellos también cometen crímenes?

1835
01:59:17,750 --> 01:59:23,708
Después de observar todos estos incidentes, está claro
que la gente no nos necesitará en los próximos 5 años.

1836
01:59:24,083 --> 01:59:28,833
Si esto continúa, me temo que
El alboroto llegará a su fin en Hyderabad.

1837
01:59:33,166 --> 01:59:34,000
¿Por qué?

1838
01:59:34,125 --> 01:59:39,208
Raju sundaram hizo Dilsukhnagar Diwakar
un tonto y le hizo producir una película.

1839
01:59:39,625 --> 01:59:41,541
Y todo cambió después de eso.

1840
01:59:41,791 --> 01:59:44,333
Su cabeza debe estar al frente.
de mí antes de que salga el sol.


